İşi Excel'e bırakın: Görevlerinizi saniyeler içinde bitirmek için yapay zekâ nasıl kullanılır

Bugün Excel'de yapay zekâ, Copilot demektir: çalışma kitabına yerleşik, sade bir dille yazılmış bir isteği alıp ardından sütun ve formül ekleyen, tabloları biçimlendiren, grafikler oluşturan ve verilerinizden içgörüler çıkaran, değişiklikleri de doğrudan dosyada yapan bir asistan. Onu, eski rehberlerin anlattığı Giriş sekmesinden değil, çalışma kitabının köşesindeki yüzen düğmeden (İngilizce arayüzde sağ altta, Arapça arayüzde sol altta) ya da Alt+C veya F6 ile açarsınız. Tek kişi için en ucuz yol, Microsoft'un Suudi mağazasında ayda 42,99 SAR veya yılda 429,99 SAR olan Microsoft 365 Personal'dır. Tek uyarı: ürettiği her şeyi gözden geçirin, çünkü Microsoft'un kendisi de hata yapabileceğini söylüyor.

Excel'de yapay zekâ nedir?

Ne istediğinizi bir yan bölmeye yazarsınız, asistan da yapar. Microsoft'un resmi başlangıç sayfasına (24 Eylül 2026'da güncellendi) göre çalışma sayfalarını yönetebilir, koşullu biçimlendirme ve veri doğrulama uygulayabilir, formüller, grafikler ve PivotTable'lar oluşturabilir, rakamlarınızla ilgili soruları yanıtlayabilir, vurgulayabilir, sıralayabilir ve filtreleyebilir, ayrıca başka çalışma kitaplarından veri aktarabilir.

Eskiden Agent Mode olarak pazarlanan özellik artık Edit with Copilot adıyla normal deneyimin parçası ve 22 Nisan 2026'da varsayılan hâle geldi. Anthropic'in Claude modelleri ve OpenAI'ın GPT modelleriyle çalışır; modeli sizin yerinize seçen bir Auto seçeneği vardır. Modeli elle seçmek ise ticari bir Copilot aboneliği veya Microsoft 365 Premium gerektirir.

Hangi günlük işleri devretmelisiniz?

• Hızlı bir kontrolle devredin: aylık raporları biçimlendirmek, bir kâr marjı sütunu, başka bir sayfadan değer çekmek, bir yönetim toplantısı için grafik, müşteri geri bildirimlerini özetlemek ve eski bir çalışandan kalan bir formülü açıklamak.
• Kullanın, sonra her rakamı kendiniz kontrol edin: bordro, fatura tutarları ve KDV, fiyat listeleri ve bir müşteriye ya da bir kamu kurumuna gidecek her dosya. Burada asistan ilk taslağı yazar; kararı o vermez.

Nasıl çalışır? Üç mod ve doğrudan düzenleme

Üç mod vardır; varsayılan düzenlemedir. Microsoft'un Arapça yardım sayfası yalnızca ilk ikisini çeviriyor:

• Allow editing (Düzenlemeye izin ver): varsayılan mod. Dosyayı doğrudan değiştirir ve sayfaları birleştirmek gibi çok adımlı işlere uygundur.
• Plan (Planla): herhangi bir şey değişmeden önce gözden geçirmeniz için adım adım bir plan gösterir; hassas dosyalar için doğru seçimdir.
• Chat only (Yalnızca sohbet): dosyaya dokunmadan analiz eder ve yanıt verir.

Kaydettiğiniz her değişikliği dosyaya erişimi olan herkes görür. Geri dönmenin üç yolu var: değişiklikten hemen sonra Geri Al; önceki bir kopyayı geri yüklemek için Sürüm Geçmişi; ve Gözden Geçir sekmesinde neyin değiştiğini ve kimin değiştirdiğini görmek için Değişiklikleri Göster. Değişiklik geçmişi sayfasına göre geçmiş 365 güne kadar saklanır. Giriş kutusunda ayrıca bir Durdur düğmesi bulunur.

Pek çok kişinin gözden kaçırdığı bir koşul: yalnızca Hesaplama Seçenekleri Otomatik olarak ayarlandığında düzenleme yapabilir. Değişikliklerini otomatik kaydetmeden denemek için Microsoft'un ipuçları sayfası Otomatik Kaydetme'yi kapatmayı öneriyor.

Adım adım nasıl kullanılır (Ekim 2026 itibarıyla güncel)

Örnek uygulamamız: küçük bir dükkân dört sütunlu aylık bir satış tablosu tutuyor: A'da Ürün, B'de Miktar, C'de Fiyat ve D'de Bölge. Bir adım istek gerektirdiğinde, yazılacak tam ifadeyi ve beklenecek sonuç türünü gösteriyoruz.

1. Aboneliğinizin bunu içerdiğini kontrol edin. Ev planları Personal, Family ve Premium içerir. İş hesabında uygulamadaki etikete bakın: "Copilot Chat (Basic)" Excel'in içinde size açık olmadığı, "Microsoft 365 Copilot (Basic)" ücretli lisans olmadan standart erişim, "Premium" veya "Pro" ise öncelikli erişimli ücretli lisans anlamına gelir.
2. Dosyayı modern bir biçimde OneDrive'a kaydedin. Satış tablosunu .xlsx çalışma kitabı olarak kaydedin (.xlsm ve .xlsb de olur) ve her sütuna açık bir başlık verin. Lisanslı iş kullanıcıları Mart 2026'dan beri yerel dosyalarla çalışabiliyor, ancak Microsoft'un ev planlarına ait ABD mağaza sayfasındaki bir dipnot hâlâ Otomatik Kaydetme ve OneDrive istiyor; bu yüzden OneDrive herkes için güvenli yoldur. Ardından herhangi bir düzenleme istemeden önce Hesaplama Seçenekleri'ni Otomatik'e ayarlayın.
3. Asistanı yüzen düğmeden açın. Microsoft buna Copilot Dynamic Action Button (Copilot dinamik eylem düğmesi) diyor: İngilizce arayüzde sağ altta, Arapça arayüzde sol altta. Kısayollar: Windows'ta Alt+C, Mac'te Cmd+Control+I ve her yerde F6. Şeride geri taşımak için düğmeye sağ tıklayıp Move to ribbon (Şeride taşı) seçeneğini seçin. Hiç düğme yok mu? Planınızı kontrol edin: yalnızca erişimi olanlara görünür.
4. Bir mod seçin. İlk denemede ya da hassas bir dosyada ne yapmak istediğini görmek için Plan'ı seçin, ona güvendiğinizde Allow editing'e geçin. Yalnızca yanıt istediğinizde Chat only'yi kullanın.
5. Bir öneri seçin ya da isteğinizi yazın. Hazır öneriler için imleci düğmenin üzerine getirin (yukarı ok tuşu öneriler arasında gezinir) ya da kendi isteğinizi Arapça veya İngilizce yazın. Örneğimizde şunu yazın: "Her ürün için Miktar ile Fiyatı çarpan Gelir adlı bir sütun ekle." Beklenecek sonuç: satırlar boyunca aşağı doğru doldurulmuş bir formül içeren yeni bir E sütunu ve nasıl çalıştığına dair kısa bir açıklama.
6. Gözden geçirin, sonra uygulayın. Vurgulama, sıralama ve filtrelemede asistan önce değişikliği tarif eder, siz de Uygula'yı seçersiniz. Şunu yazın: "Miktar sütunundaki en düşük değerleri vurgula." Onayladığınızda en az satan ürünler farklı bir renkte görünür.
7. Anlamını sorun. Chat only'ye geçip "Hangi bölge en yüksek ve en düşük satışlara sahipti?", ardından "Bu verilerde aykırı değerler veya anormallikler var mı?" yazın. Dosyayı değiştirmeden, bazen bir grafik ya da PivotTable ile bölmede yanıt verir. Gerçek bir PivotTable için düzenlemeye dönüp şunu isteyin: "Satırlarda Bölge, sütunlarda Ürün olacak şekilde Gelir toplamını içeren bir PivotTable oluştur."
8. Güvenmeden önce kontrol edin. İki ya da üç satırı elle hesaplayın, sonra şunu sorun: "E2 hücresindeki formülü açıkla." Sonucu beğenmezseniz Geri Al'ı veya Sürüm Geçmişi'ni kullanın.

Ne sormalı: göreve göre hazır istemler

Microsoft'un içgörü elde etme ve verileri görselleştirme sayfalarından, Microsoft'un kendi ifadeleriyle örnekler:

Microsoft'un rehberliğinden dört ipucu

• Açık olun ve sütunları veya aralıkları adlandırın: "Miktar sütunundaki en düşük değerleri vurgula", "bana sorunları göster"den daha iyidir.
• Geniş başlayın, sonra daraltın: tüm isteği yeniden yazmak yerine "Şimdi aynı sonucu her ürün için göster" gibi takip sorularıyla ilerleyin.
• Dört bileşeni kapsayın: Microsoft'un istem rehberi iyi bir istemi bunlarla tanımlıyor: hedef, bağlam, kaynak ve beklentiler.
• Farklı bir göreve geçtiğinizde "new topic" yazın.

Hangi plan Excel'de yapay zekâ sunar ve Suudi Arabistan'da ne kadar tutar?

Riyal fiyatları, 6 Ekim 2026'da Microsoft'un Suudi mağazasında gösterildiği gibidir; sayfa KDV'nin dahil olup olmadığını belirtmiyor. İş planları, Suudi Arabistan seçili olarak Microsoft'un iş fiyatlandırma sayfalarında kullanıcı başına aylık, vergi hariç ABD doları olarak yer alıyor; parantez içindeki yaklaşık riyal tutarı, dolar başına 3,75 SAR olan resmi kuru kullanıyor.

Tek kişi mi, ekip mi?

Müşteri kişisel verisi içermeyen dosyalar üzerinde tek başınıza mı çalışıyorsunuz? Personal en ucuz başlangıçtır. Family asistanı çalışanlara genişletemez, çünkü yapay zekâsı yalnızca sahibine aittir; Premium yoğun günlük kullanıma uygundur. Şirket ve müşteri verileriyle çalışan bir ekip iş hesaplarında olmalıdır: her çalışanın etiketini kontrol edin, ardından eklentiyi yalnızca tablolarla yaşayan kişiler için satın alın. Tek seferlik Office satın alımları asistanı içermez ve Office 2021 desteği 13 Ekim 2026'da sona eriyor; lisanslamanızı gözden geçirmek için iyi bir zaman. Ekibiniz genel asistan uygulamasını da kullanıyorsa Microsoft'un iki Copilot uygulamasını birleştirmesine dair rehberimize bakın. Not: Microsoft'un sayfası Personal ve Family için aylık yapay zekâ kredisi miktarını belirtmiyor ve krediler bittiğinde özellik, hakkınız yenilenene kadar duraklayabilir.

Sınırlar ve beklenecek hatalar

• Yanılabilir, Microsoft da bunu söylüyor ve hassas finans, hukuk veya sağlık kararlarında kullanılmamasını tavsiye ediyor. Bu yüzden bordro, faturalar ve fiyatlar insan denetiminde kalır.
• Rakamlarla kanıt: 912 görevden oluşan SpreadsheetBench'te Microsoft, Eylül 2025'te Agent Mode'un insanların %71,3'üne karşı %57,2 doğruluğa ulaştığını yazısındaki grafikte bildirdi. Veri eski ve güncel modellerden önceye ait, ama gözden geçirmenin isteğe bağlı olmadığını gösteriyor.
• Arapça destekleniyor; İngilizce daha iyi çalışıyor. Asistan çoğunlukla İngilizce kaynaklarla eğitildi; Arapça bir istek hayal kırıklığı yaratırsa İngilizce deneyin.
• Beceriler yalnızca İngilizcedir, İngilizce görüntüleme dili gerektirir ve beceriler sayfasına göre çoğunlukla lbo-model gibi finansa özgüdür.
• =COPILOT() işlevi artık yok. 14 Eylül 2026'da kullanımdan kaldırıldı, yine de pek çok eğitim içeriği onu hâlâ öğretiyor. Eski sonuçlar önbellekteki değerler olarak kalır, ancak yeniden hesaplanan her hücre #NAME? döndürür; Microsoft'un işlev sayfası bunun yerine sizi yan bölmeye yönlendiriyor.
• Cihazlar: üç mod da Windows, Mac ve web'de eksiksizdir; iPad, iPhone ve Android'de düzenleme sınırlıdır ya da hâlâ kullanıma sunulmaktadır.

Verileriniz: iş hesabı mı, kişisel hesap mı?

İş hesabında: Microsoft Learn'ün gizlilik sayfası, istemlerin ve yanıtların temel modelleri eğitmek için kullanılmadığını, asistanın yalnızca çalışanın zaten görmeye yetkili olduğu şeyleri gösterdiğini ve kullanımın Veri Koruma Eki (DPA) kapsamında olduğunu söylüyor. Ancak istemler ve yanıtlar kayda geçiriliyor ve BT yöneticiniz bunları görebiliyor; web arama sorguları ise kullanıcı tanımlayıcıları olmadan ama DPA dışında Bing'e gidiyor.

Kişisel hesapta: Microsoft'un ev planları için gizlilik sayfasına göre istemler ve dosya içerikleri burada da eğitim için kullanılmıyor, ancak kişisel hesap şirketinize hiçbir denetim veya denetim izi sağlamıyor.

Veriler nerede işleniyor ve PDPL ne diyor?

Microsoft, veri yerleşimi tanımlarında Suudi Arabistan'ı gelecekteki bir yerel bölge olarak listeliyor. Copilot veri yerleşimi taahhüdünün kapsamında değil (Birleşik Arap Emirlikleri ve Katar kapsamda) ve ülke içi işleme teklifindeki 15 ülke arasında da yok; AB dışı sorgular ABD'de, AB'de veya başka bir yerde işlenebilir. Microsoft 31 Ağustos 2026'da, Saudi Arabia East bölgesinin Kasım 2026'da açılacağını duyurdu, ancak Microsoft 365 veya Copilot'un adını anmadı.

Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (PDPL), Suudi Veri ve Yapay Zekâ Kurumu'nun (SDAIA) rehberine göre, yurt dışından bile olsa ülkede yaşayanların kişisel verilerinin işlenmesini kapsar ve SDAIA'nın aktarım yönetmeliği belirli durumlarda risk değerlendirmesi gerektirir. Asistanı kullanmanın böyle bir aktarım sayılıp sayılmadığı, SDAIA'nın ele almadığı hukuki bir sorudur; danışmanınıza sorun. Pratik kural: müşterilerin kişisel verileri asistana yalnızca şirketin iş hesabı üzerinden girer.

Sonuç

Excel'in içindeki asistan artık gerçekten kullanışlı. Ona hızlı yeni bir çalışan gibi davranın: açık talimatlar, önce Plan modu ve her formülün kontrolü. Tekrarlayan, düşük riskli görevlerle başlayın, planı onu gerçekte kimin kullanacağına göre seçin ve parayı, bordroyu ve müşteri verilerini insan gözetiminde tutun. Sorun dosyanın kendisi hâline geldiğinde, işte bir tablonun artık çözüm olmaktan çıktığının işaretleri; Origami olarak tablonun bittiği yerde devreye giren sistemleri tam da orada kuruyoruz.

Kaynaklar: Microsoft Destek (Get started with Copilot in Excel, SSS, Dynamic Action Button, COPILOT işlevi), Microsoft Learn gizlilik ve veri yerleşimi sayfaları; Microsoft'un Suudi mağazası ve iş fiyatlandırma sayfası (fiyatlar 6 Ekim 2026'da kontrol edildi): https://www.microsoft.com/en-sa/microsoft-365/buy/compare-all-microsoft-365-products; ve SDAIA'nın PDPL rehberi ile aktarım yönetmeliği.