I-AI ku-Excel lamuhla isho i-Copilot: umsiti lowakhelwe ngekhatsi encwadzini yekusebenta lotfola sicelo ngelulwimi lolulula, bese wengeta emakholomu kanye nemafomula, uhlela emathebula, wakha emashadi futsi ukhiphe lokubalulekile kudatha yakho, wenta loku kushintja khona kanye kulifayela. Uyivula ngenkinobho lentantako ekhoneni lencwadzi yekusebenta (phansi ngesekudla kusikhombimsebenti sesiNgisi, phansi ngesencele ku-Arabhu) noma nge-Alt+C noma F6, hhayi kuthebhu Lekhaya lechazwa yimihlahlandlela lemidzala. Indlela lephansi kakhulu yemuntfu munye yi-Microsoft 365 Personal nge-42.99 SAR ngenyanga noma 429.99 SAR ngemnyaka esitolo se-Microsoft saseSaudi. Secwayiso sinye: hlola konkhe lokukhicitako, ngoba i-Microsoft uqobo lwayo itsi angenta emaphutsa.

Yini i-AI ku-Excel?

Ubhala loko lokufunako kuphaneli yaseceleni bese umsiti uyakwenta. Ngekwekhasi lelisemtsetfweni le-Microsoft lekucala (lelibuyeketwe mhla ti-24 Inyoni 2026), angaphatsa emashidi ekusebenta, asebentise kuhlela ngemibandzela kanye nekucinisekisa idatha, akhe emafomula, emashadi kanye nema-PivotTable, aphendvule imibuto mayelana netinombolo takho, agcamise, ahlele futsi ahlutile, kanye nekungenisa idatha kuletinye tincwadzi tekusebenta.

Loko lobekakhangiswa njenge-Agent Mode manje sekuyincenye yekusebenta lokujwayelekile njenge-Edit with Copilot, futsi kwaba yinkhetfo yesitsebo mhla ti-22 Mbasa 2026. Isebenta ngemamodeli e-Claude asuka ku-Anthropic kanye nemamodeli e-GPT asuka ku-OpenAI, inenkhetfo ye-Auto lekukhetsela imodeli; kukhetsa imodeli ngesandla kudzinga lusito lwe-Copilot lwekuhweba noma i-Microsoft 365 Premium.

Ngumiphi imisebenti yemalanga onkhe lokufanele uyinikete?

  • Yinikete, ngekuhlola lokusheshako: kuhlela imibiko yanyanga yonkhe, likholomu lenzuzo, kulandza linani kulelinye lishidi, lishadi lemhlangano webaphatsi, kufingca imibono yemakhasimende, kanye nekuchaza lifomula lelishiywe sisebenti lesadlula.
  • Yisebentise, bese uhlola wena yonkhe inombolo: timali temholo, emanani ema-invoyisi kanye ne-VAT, tinhlu temanani, kanye nanobe nguliphi lifayela leliya kukhasimende noma esikhungweni sahulumende. Lapha umsiti ubhala lokusalungiswa kwekucala; akusiye lotsatsa sincumo.

Isebenta njani? Tindlela letintsatfu kanye nekuhlela khona kanye

Kunetindlela letintsatfu; kuhlela kuyinkhetfo yesitsebo. Likhasi le-Microsoft lelusito lwe-Arabhu lihumusha leti letimbili tekucala kuphela:

  • Allow editing (Vumela kuhlela): lena yinkhetfo yesitsebo. Ishintja lifayela khona kanye futsi ifanele imisebenti lenetinyatselo letinyenti, njengekuhlanganisa emashidi.
  • Plan (Luhlelo): ikhombisa luhlelo lwetinyatselo kutsi ulubuke ngaphambi kwekutsi kushintje lutfo; lena yinkhetfo lefanele emafayela labucayi.
  • Chat only (Ingcoco kuphela): iyahlatiya futsi iphendvule ngaphandle kwekutsintsa lifayela.

Nanobe ngukuphi kushintja lokugcinako kubonwa nguye wonkhe lonekufinyelela kulifayela. Tindlela letintsatfu tekubuyela emuva: Hlehlisa ngemuva nje kwekushintja; Umlandvo Wetinguculo kubuyisela ikhophi yangaphambilini; kanye nakuthebhu Buketa, Khombisa Kushintja kutsi ubone kutsi yini leshintjile futsi ngubani loshintjile. Umlandvo ugcinwa kufika emalangeni langu-365, ngekwekhasi lemlandvo wekushintja. Libhokisi lekufaka linenkinobho Yekumisa futsi.

Imbandzela labantfu labayeca kakhulu: ingahlela kuphela nangabe Tinketfo Tekubala tisetwe ku-Ngekutentekela. Kuze uzame ngaphandle kwekugcina kushintja kwayo ngekutentekela, likhasi le-Microsoft letiphakamiso liphakamisa kutsi uvale i-AutoSave.

Indlela yekuyisebentisa ngetinyatselo (kusebenta kusukela ngaOktobha 2026)

Sibonelo setfu: sitolo lesincane sigcina lishidi lekutsengisa lanyanga yonkhe lelinemakholomu lamane: Umkhicito ku-A, Linani lemphahla ku-B, Intsengo ku-C kanye neSifundza ku-D. Lapho khona sinyatselo sidzinga sicelo, sikhombisa emagama lacondzile lokufanele uwabhale kanye nehlobo lemphumela lolindzelekile.

  1. Hlola kutsi lusito lwakho luyayifaka. Imihlelo yasekhaya Personal, Family kanye ne-Premium iyayifaka. Ku-akhawunti yemsebenti, buka lilebula ku-app: "Copilot Chat (Basic)" kusho kutsi ayitfolakali kuwe ngekhatsi ku-Excel, "Microsoft 365 Copilot (Basic)" kusho kufinyelela lokujwayelekile ngaphandle kwelayisensi lekhokhelwako, kantsi "Premium" noma "Pro" kusho lilayisensi lelikhokhelwako lelinekufinyelela kwekucala.
  2. Gcina lifayela ku-OneDrive ngelifomethi lelisha. Gcina lishidi lekutsengisa njengencwadzi yekusebenta ye-.xlsx (.xlsm kanye ne-.xlsb nako kuyasebenta) futsi unikete lelo nalelo kholomu sihloko lesicacile. Basebentisi bemabhizinisi labanemalayisensi bangasebenta ngemafayela lasekhatsi kusukela ngaMashi 2026, kepha linothi langaphansi ekhasini lesitolo se-Microsoft saseMelika lemihlelo yasekhaya lisacela i-AutoSave kanye ne-OneDrive, ngako i-OneDrive yindlela lephephile kubo bonkhe. Bese usetha Tinketfo Tekubala ku-Ngekutentekela ngaphambi kwekutsi ucele nanobe nguku kuphi kuhlela.
  3. Vula umsiti ngenkinobho lentantako. I-Microsoft iyibita ngekutsi yi-Copilot Dynamic Action Button (inkinobho yesento lesigucukako ye-Copilot): phansi ngesekudla kusikhombimsebenti sesiNgisi, phansi ngesencele kuleso se-Arabhu. Tindlela letimfisha: Alt+C ku-Windows, Cmd+Control+I ku-Mac, kanye ne-F6 kuyo yonkhe indzawo. Kuze uyibuyisele kuribhoni, yichofoze ngesekudla bese ukhetsa Move to ribbon (Yisa kuribhoni). Kute inkinobho nhlobo? Hlola umhlelo wakho: ivela kuphela kulabo labanekufinyelela.
  4. Khetsa indlela. Ekuzameni kwekucala, noma nelifayela lelibucayi, khetsa Plan kuze ubone kutsi ihlose kwentani, bese ushintjela ku-Allow editing nawusuyetsemba. Sebentisa Chat only nawufuna imphendvulo kuphela.
  5. Khetsa siphakamiso noma ubhale sicelo sakho. Beka likhesa enkinobhweni kuze ubone tiphakamiso letilungile (inkinobho yemcibisholo lophetfulelwe etulu iyahamba emkhatsini wato), noma ubhale sicelo sakho nge-Arabhu noma ngesiNgisi. Esibonelweni setfu, bhala: "Engeta likholomu lelibitwa ngekutsi yiMali Lengenako lelandzisa Linani lemphahla nge-Intsengo kulowo nalowo mkhicito." Lokulindzelekile: likholomu lelisha E lelinelifomula leligcwaliswe phansi kuyo yonkhe imigca, kanye nencazelo lemfisha yekutsi lisebenta njani.
  6. Buketa, bese uyasebentisa. Ekugcamiseni, ekuhleleni nasekuhlutini, umsiti uchaza kushintja kucala bese wena ukhetsa Sebentisa. Bhala: "Gcamisa emanani laphansi kakhulu kukholomu Linani lemphahla." Nawuvuma, imikhicito letsengiswa kancane kakhulu ivela ngembala lehlukile.
  7. Buta ngenchazelo. Shintjela ku-Chat only bese ubhala "Ngusiphi sifundza lebesinekutsengisa lokuphakeme kakhulu naloku lokuphansi kakhulu?", bese ubhala "Ingabe kukhona emanani langakajwayeleki noma timphazamo kuledatha?" Iphendvula kuphaneli, ngaletinye tikhatsi ngelishadi noma i-PivotTable, ngaphandle kwekushintja lifayela. Kuze utfole i-PivotTable yempela, buyela ekuhleleni bese ucela: "Yakha i-PivotTable lenesamba seMali Lengenako, lapho Sifundza sisemigceni futsi Umkhicito usemakholomu."
  8. Hlola ngaphambi kwekutsi uyetsembe. Bala imigca lemibili noma lemitsatfu ngesandla, bese ubuta: "Chaza lifomula lelisesitokisini E2." Nangabe umphumela ungakuneliseki, sebentisa Hlehlisa noma Umlandvo Wetinguculo.

Lokufanele ukubute: ticelo letilungile ngekwemsebenti

Tibonelo letisuka emakhasini e-Microsoft lamayelana nekutfola lokubalulekile kanye nekubonakalisa idatha, ngemagama e-Microsoft uqobo lwayo:

UmsebentiSicelo lesiphakanyisiweKusebentisa ebhizinisini lakho
Likholomu lelifomulaEngeta likholomu lelibala inzuzo yalowo nalowo mkhicito.Inzuzo yemkhicito
Singeniso esambaEngeta likholomu lelikhombisa liphesenti laleso naleso sifundza esambeni sekutsengisa.Kucatsanisa emagatja
Kufuna kulelinye lishidiYakha likholomu lelifuna linani lemphahla lesitokweni sento ngayinye kulishidi lemphahla.Kuchumanisa ema-oda nesitoko (lifomula lelifana ne-XLOOKUP)
Gcamisa, hlela, hlutaGcamisa emanani laphansi kakhulu emayunithini latsengisiwe. / Hluta kuze ukhombise tintfo letifanele kukhokhelwa liviki lelitako. / Bhala ngemabhuladi emanani langu-10 laphetulu.Kulandzelela kucoca imali kanye nemalanga lamisiwe
LishadiYakha lishadi lemugca lelikhombisa kushintja ngekuhamba kwesikhatsi. Khombisa emalebula edatha kanye nemigca yeligridi.Kubuka kwanyanga yonkhe kwebaphatsi
I-PivotTableYakha i-PivotTable lenesamba sekutsengisa, lapho inyanga isemigceni futsi luhlobo lusemakholomu.Sifinyeto sekutsengisa
Lokubalulekile nemanani langakajwayelekiNgusiphi sifundza lebesinekutsengisa lokuphakeme kakhulu naloku lokuphansi kakhulu? / Ingabe kukhona emanani langakajwayeleki noma timphazamo kuledatha?Kubona liphutsa lekufaka noma ligatja leliphutsekako
Fingca imibonoBuketa imibono yemakhasimende kulelishidi bese uhlonza tingcikitsi letinkhulu.Kuvisisa tikhalo letiphindvelelwako
Chaza lifomulaChaza lifomula lelisesitokisini D3.Kuvisisa lifayela lelitfolwe njengelifa

Tiphakamiso letine letisuka emhlahlandleleni we-Microsoft

  • Cacisa futsi usho emagama emakholomu noma etigaba: "Gcamisa emanani laphansi kakhulu kukholomu Linani lemphahla" kuncono kunekutsi "ngikhombise tinkinga".
  • Cala ngalokubanti, bese uyacolisisa ngemibuto yekulandzelela lefana nekutsi "Manje khombisa umphumela lofanako kulowo nalowo mkhicito" esikhundleni sekuphindze ubhale sicelo sonkhe.
  • Faka tintfo letine leti umhlahlandlela we-Microsoft wekucela utisebentisako kuchaza sicelo lesihle: inhloso, simo, umtfombo kanye nekulindzela.
  • Bhala "new topic" nawushintjela kulomunye umsebenti.

Ngumuphi umhlelo lonika i-AI ku-Excel, futsi ubiza malini eSaudi Arabia?

Emanani emariyali anjengoba abekhonjiswa esitolo se-Microsoft saseSaudi mhla ti-6 Imphala 2026; likhasi alisho kutsi i-VAT ifakiwe yini. Imihlelo yemabhizinisi isemakhasini emanani emabhizinisi e-Microsoft lapho kukhetfwe khona i-Saudi Arabia, ngemadola aseMelika ngamunye umsebentisi ngenyanga ngaphandle kwentsela; linani lemariyali lelilinganiselwako kubakaki lisebentisa lizinga lelisemtsetfweni le-3.75 SAR ngelidola.

UmhleloIntsengo lekhonjisiweI-AI ngekhatsi ku-Excel
Microsoft 365 Personal429.99 SAR ngemnyaka noma 42.99 SAR ngenyangaYebo, umuntfu munye, ngemikhawulo yekusebentisa kanye nemakhredithi e-AI
Microsoft 365 Family559.99 SAR ngemnyaka noma 55.99 SAR ngenyangaUmnikati welusito kuphela, nanobe umhlelo uhlanganisa bantfu labasuka ku-1 kuya ku-6 (wena kanye nalabanye labafika ku-5)
Microsoft 365 Premium859.99 SAR ngemnyaka noma 85.99 SAR ngenyangaYebo, ngekusebentisa lokubanti kanye nekukhetsa imodeli
Office Home 2024 (kutsenga kanye)779.99 SAR ye-PC yinye noma i-MacCha: Excel ngaphandle kwe-Copilot
Business Basic / Standard / PremiumUSD 7.00 / 14.00 / 22.00 ngelusito lwemnyaka (cishe SAR 26.25 / 52.50 / 82.50), noma USD 8.40 / 16.80 / 26.40 ngelusito lwanyanga (cishe SAR 31.50 / 63 / 99)I-Copilot Chat ngaphandle kwenkhokhelo leyengetiwe; ngekhatsi ku-Excel kuya ngemalayisensi kanye netilungiselelo tenkampani
Business Standard with CopilotUSD 23.50, cishe SAR 88 (kukhokhwa ngemnyaka)Yebo
Business Premium with CopilotUSD 32.00, cishe SAR 120 (kukhokhwa ngemnyaka)Yebo
Sengetelo se-Microsoft 365 Copilot BusinessUSD 21 (cishe SAR 78.75), noma USD 18 (cishe SAR 67.50) emnyakeni wekucala ekutsengeni lokwentiwa emkhatsini wa-1 Khota na-31 Ingongoni 2026Yebo, nemhlelo we-Business lofanele, kufika kubasebentisi labangu-300

Umuntfu munye noma licembu?

Usebenta wedvwa ngemafayela langenayo idatha yemuntfu yemakhasimende? I-Personal yindlela lephansi kakhulu yekucala. I-Family ayikwati kwelulela umsiti kubasebenti, ngoba i-AI yayo ingeyemnikati yedvwa; i-Premium ifanele kusetjentiswa kakhulu malanga onkhe. Licembu lelisebenta ngedatha yenkampani neyemakhasimende kufanele lisebentise ema-akhawunti emsebenti: hlola lilebula lalowo nalowo msebenti, bese utsenga sengetelo kuphela kulabo labahlala emashidini ekubala. Kutsenga kwe-Office kanye akufaki umsiti, futsi kusekelwa kwe-Office 2021 kuphela mhla ti-13 Imphala 2026, lokusikhatsi lesihle sekubuketa emalayisensi akho. Nangabe licembu lakho lisebentisa ne-app yemsiti lojwayelekile, buka umhlahlandlela wetfu mayelana nekuhlanganiswa kwema-app lamabili e-Copilot ngu-Microsoft. Inothi: likhasi le-Microsoft alisho linani lemakhredithi e-AI lanyanga yonkhe ku-Personal naku-Family, futsi nangabe emakhredithi aphela, sici singama kuze kube kutsi sabelo sakho sibuyeketwa.

Imikhawulo kanye nemaphutsa lokufanele uwalindzele

  • Angaba nephutsa, futsi i-Microsoft iyakusho loko, iyeluleka kutsi angasetjentiswa etincumweni tetimali, tasemtsetfweni noma tetemphilo letibucayi. Ngako timali temholo, ema-invoyisi kanye nemanani kuhlala kuhlolwa bantfu.
  • Bufakazi ngetinombolo: ku-SpreadsheetBench, lokuluchungechunge lwemisebenti lengu-912, i-Microsoft yabika ngaNyoni 2025 kutsi i-Agent Mode yafinyelela kunemba kwe-57.2% uma kucatsaniswa ne-71.3% yebantfu, ngekwelishadi lelisencwadzini yayo. Lena yidatha lendzala futsi yandvulela emamodeli anyalo, kepha ikhombisa kutsi kuhlola akusiko kwekukhetsa.
  • Si-Arabhu siyasekelwa; siNgisi sisebenta kancono. Umsiti waceceshwa kakhulu ngetinsita tesiNgisi, ngako nangabe sicelo nge-Arabhu siyadvumata, zama ngesiNgisi.
  • Emakhono atfolakala ngesiNgisi kuphela, adzinga lulwimi lwekubukisa lwesiNgisi, futsi kakhulu angewetimali, njenge-lbo-model, ngekwekhasi lemakhono.
  • I-function =COPILOT() seyiphelile. Yasuswa mhla ti-14 Inyoni 2026, kepha tifundvo letinyenti tisayifundzisa. Imiphumela lemidzala ihlala njengemanani lagciniwe, kepha nobe ngusiphi sitokisi lesiphindze sibale sibuyisela #NAME?; likhasi le-function le-Microsoft likuyalela kuphaneli yaseceleni esikhundleni sayo.
  • Emadivayisi: tindlela tonkhe letintsatfu tiphelele ku-Windows, ku-Mac naku-web; ku-iPad, iPhone kanye ne-Android, kuhlela kunemikhawulo noma kusatfunyelwa.

Idatha yakho: i-akhawunti yemsebenti noma leyakho?

Ku-akhawunti yemsebenti: likhasi lebumfihlo le-Microsoft Learn litsi ticelo netimphendvulo akusetjentiswa kucecesha emamodeli asisekelo, kutsi umsiti ukhombisa kuphela loko sisebenti lesesivunyelwe kukubona, futsi kusebentisa kungaphansi kweSengetelo Sekuvikela Idatha (DPA). Kepha ticelo netimphendvulo tiyabhalwa futsi umphatsi wakho we-IT angatibona, kantsi lokuseshwa kwe-web kuya ku-Bing ngaphandle kwetihlonti temsebentisi kepha ngaphandle kwe-DPA.

Ku-akhawunti yakho: ngekwekhasi lebumfihlo le-Microsoft lemihlelo yasekhaya, ticelo kanye nalokusemafayeleni nako akusetjentiswa kucecesha, kepha i-akhawunti yakho ayiniki inkampani yakho kwengamela noma umkhondvo wekucwaninga.

Idatha icutjungulwa kuphi, futsi i-PDPL itsini?

Etinchazelweni tayo tekuhlala kwedatha, i-Microsoft ibala i-Saudi Arabia njengesifundza sasekhaya selikusasa. Ayikho ngaphansi kwesetsembiso sekuhlala kwedatha se-Copilot (i-United Arab Emirates ne-Qatar tikhona) futsi ayikho emaveni langu-15 enikelo yekucubungula ngekhatsi elive, kantsi imibuto lengaphandle kwe-EU ingacutjungulwa e-US, ku-EU noma kulenye indzawo. Mhla ti-31 Ncwaba 2026 i-Microsoft yamemetela kutsi sifundza sayo i-Saudi Arabia East sitawuvulwa ngaLweti 2026, ngaphandle kwekusho i-Microsoft 365 noma i-Copilot.

Umtsetfo Wekuvikela Idatha Yemuntfu (PDPL), ngekwemhlahlandlela weSiphatsimandla saseSaudi seDatha neBuhlakani Bemshini (SDAIA), uhlanganisa kucubungula idatha yemuntfu yetakhamuti nanobe kusuka phesheya, futsi umtsetfo we-SDAIA wekudlulisa udzinga kuhlolwa kwengoti etimeni letitsite. Kutsi kusebentisa umsiti kubalwa njengalokudlulisa yini kungumbuto wemtsetfo i-SDAIA lengakawuphendvuli; buta umeluleki wakho. Umtsetfo lowentekako: idatha yemuntfu yemakhasimende ingena kumsiti kuphela nge-akhawunti yemsebenti yenkampani.

Sifinyeto

Umsiti ngekhatsi ku-Excel manje uyasebenta ngempela. Mphatse njengesisebenti lesisha lesisheshako: ticondziso letikhanyako, indlela ye-Plan kucala, kanye nekuhlola lonkhe lifomula. Cala ngemisebenti lephindvaphindvwako lenengoti lencane, khetsa umhlelo ngekwekutsi ngubani lotawuwusebentisa ngempela, futsi ugcine imali, timali temholo kanye nedatha yemakhasimende ngaphansi kwemehlo ebantfu. Nangabe lifayela uqobo seliba yinkinga, nati timphawu tekutsi lishidi lekubala seliyekile kuba yimphendvulo; lapho ngulapho tsine e-Origami sakha khona tinhlelo letichubeka lapho lishidi lekubala liphelela khona.

Imitfombo: Lusito lwe-Microsoft (Get started with Copilot in Excel, imibuto levame kubutwa, Dynamic Action Button, i-function ye-COPILOT), emakhasi e-Microsoft Learn ebumfihlo nekuhlala kwedatha; sitolo se-Microsoft saseSaudi kanye nelikhasi lemanani emabhizinisi (emanani ahlolwe mhla ti-6 Imphala 2026): https://www.microsoft.com/en-sa/microsoft-365/buy/compare-all-microsoft-365-products; kanye nemhlahlandlela we-SDAIA we-PDPL nemtsetfo wekudlulisa.