Kulendzaba
Akukasenteki, kubantfu labanyenti. Mhla ti-5 Imphala 2026 i-OpenAI yamemetela kutsi emavikini latako itawufaka i-watermark lengabonakali embhalweni lobhalwe ngu-ChatGPT ne-Codex, kodvwa kubasebentisi base-European Union kuphela, kute kulandzelwe Umtsetfo we-AI we-EU. Lithulusi lekutfola ngekwalo alikavuleleki wonkhe muntfu: litawucala liye kubacwaningi nakutinhlangano tetingcweti letemukelwa yinkampani. Ngisho nasesimeni lesihle kakhulu, kulungisa umbhalo kwenta luphawu lube butsakatsaka: kushintja ikota yemagama ngemagama lasho lokufanako kwehlisa kutfolwa kwaya ku-17%. Kubasebentisi be-ChatGPT eSaudi Arabia, kute lokushintjako okwanyalo.
Iyini i-watermark embhalweni?
Ema-watermark etitfombeni ayatiwa: lilogo lelifiphele ngetulu kwesitfombe. Umbhalo wehlukile, ngobe awukhoni kubeka lilogo ngetulu kwemagama. Ngekusho kwe-simemetelo lesisemtsetfweni se-OpenAI, buchwepheshe bayo lobubitwa ngekutsi textGrain bufaka luphawu lwetibalo lolungabonakali ekukhetfweni kwemagama ngekwako. Nangabe imodeli ibhala umusho, ngalokujwayelekile inemagama lamanyenti lafanele lengakhetsa kuwo, futsi i-watermark iyiphusha kancane futsi ngalokungashintji iye kuletinye tinketfo. Umfundzi angeke abone umehluko, kodvwa lithulusi lekutfola libuka leliphethini bese linquma kutsi umbhalo uphetse i-watermark ye-OpenAI yini.
I-OpenAI itsi i-watermark ayilimati likhwalithi yetimphendvulo. Ekuhloleni kwayo ku-Astra, imodeli yayo lensha kakhulu, imiphumela ine-watermark nangaphandle kwayo beyisondzelene. Ku-GPQA Diamond, sibonelo, lemodeli yatfola 94.44% ngaphandle kwe-watermark kanye na-93.94% ine-watermark.
Ngubani lotsintsekako, futsi nini?
| Licembu | Loko lokushintjako | Nini |
|---|---|---|
| Basebentisi be-ChatGPT ne-Codex ku-EU (onkhe emaphakheji) | I-watermark lengabonakali embhalweni lofanelekako | Emavikini latako |
| Emabhizinisi lasebentisa i-OpenAI API emhlabeni wonkhe | Litfuba lekuvula i-watermark kumamodeli lakhetsiwe, lecishiwe ngalokujwayelekile | Iyatfolakala kusukela mhla ti-5 Imphala 2026 |
| Basebentisi be-ChatGPT ngaphandle kweYurophu, kuhlanganise neSaudi Arabia | Kute okwanyalo; akusiyo indlela lejwayelekile emhlabeni wonkhe | Akukamenyetelwa |
| Lithulusi lekutfola i-watermark | Bacwaningi kanye netinhlangano tetingcweti letemukelwe kuphela | Ticelo tivulekile kusukela mhla ti-5 Imphala 2026 |
| Titfombe nemsindvo | Lithulusi le-openai.com/verify liyatfolakala etinhlanganweni | Liyatfolakala nyalo |
I-watermark iyawubamba yini wonkhe umbhalo? Tinombolo te-OpenAI ngekwayo titsi cha
Lokuhle ngesimemetelo se-OpenAI kutsi ikhuluma ngalokusobala ngemikhawulo. Leti tinombolo tayo, tonkhe titsatfwe ezingeni lelihlosiwe le-false positive la-1%, lokusho kutsi lithulusi liphawula ngeliphutsa cishe umbhalo munye kuyo yonkhe imibhalo lengu-100 lebhalwe bantfu:
- Umbhalo lomfisha umatima kakhulu. Lithulusi lekutfola latfola i-watermark cishe ku-80% wetincenye temibhalo letinema-token lalinganiselwa ku-200 (i-token cishe yingcenye yeligama), futsi cishe ku-95% wetincenye letinema-token langu-400, etihlokweni letinjenge-psychology.
- Umbhalo lonemikhawulo umatima kakhulu. Etihlokweni letinjenge-mathematics, lapho kukhetfwa kwemagama kunemkhawulo, emazinga ekutfola abephansi kakhulu.
- Kulungisa kuyenta ibe butsakatsaka ngekushesha. Etincenyeni letinema-token langu-400, kushintja 10% wemagama ngemagama lasho lokufanako kwehlisa kutfolwa kusuka cishe ku-92% kuya ku-66%, futsi kushintja 25% kwakwehlisela ku-17%.
Ngiko loko inkampani yanquma kungalivuleli wonkhe muntfu lithulusi lekutfola ekucaleni, kodvwa yacala ngebacwaningi labangayisita kuhlola kutsi lingetsenjwa kangakanani.
Loko i-watermark lengakutjeli kona
Lengcenye ibalulekile kuye wonkhe mfundzisi, umphatsi wetisebenti (HR) nemnikati webhizinisi locabanga ngemathulusi ekutfola. Ngekusho kwe-OpenAI ngekwayo:
- I-watermark ayikali umtamo wemuntfu. Ingakhombisa kutsi imodeli ye-OpenAI ibhale noma icubungule ingcenye yembhalo, kodvwa hhayi kutsi umuntfu wengete kucabanga noma kulungisa lokungakanani.
- I-watermark ayikufakazeli bunikati noma umtfwalo, noma kutsi kusetjentiswa kwembhalo bekusemtsetfweni yini.
- I-watermark ayimveti umsebentisi futsi ayiwuhlanganisi umbhalo ne-akhawunti noma nengcoco.
- I-watermark ayikucinisekisi kunemba.
- Kungabi khona kwe-watermark akufakazeli kutsi umbhalo ubhalwe ngumuntfu. Umbhalo ungaba mfishane, ulungisiwe noma uhunyushiwe, ubhalwe ngelithulusi lenye inkampani, noma ube mdzala kune-watermark ngekwayo.
Kusho kutsini loku kuwe eSaudi Arabia?
Kubafundzi nabafundzisi: umbhalo ChatGPT lawubhalela basebentisi baseSaudi Arabia awuphatsi lena i-watermark ngalokujwayelekile lamuhla, futsi lithulusi lekutfola lelisemtsetfweni alikavuleleki wonkhe muntfu. Ungetsembi lithulusi linye kuphela kute usole lotsite ngekukopisha ku-AI; inkampani lesemuva kwalobuchwepheshe ngekwayo itsi kuba khona noma kungabi khona kwe-watermark akunqumi kutsi ngubani lobhale umbhalo.
Emabhizinisi: nangabe usebentisa i-OpenAI API emkhicitweni wakho, kute lokushintjako ngaphandle kwekutsi uvule i-watermark wena ngekwakho. Nangabe inkampani yakho isebentela emakhasimende ase-EU, imisebenti yekuba sobala lekuSigaba 50 se-Umtsetfo we-AI we-EU iyasebenta kusukela mhla ti-2 Ingci 2026, ngekusho kwe-likhasi le-European Commission, kuhlanganise nekutsi imiphumela ye-AI ngembhalo, titfombe, umsindvo ne-video iphawulwe ngendlela lefundzeka ngemishini. Kute wati kabanti ngekutsi imitsetfo yaseYurophu iwatsintsa njani emathulusi lanjenge-ChatGPT, fundza umhlahlandlela wetfu wekuhlukaniswa kwe-ChatGPT ku-EU.
Kufanele uwuphatse njani umbhalo lowusolako kutsi ubhalwe yi-AI?
Nangabe emathulusi ekutfola angakaniki imphendvulo lecinisekile, indlela lephephile kakhulu tinyatselo letisebentako letilungile kuwo wonkhe muntfu:
- Khuluma nalobhale umbhalo. Mcele achaze umcondvo lomkhulu ngemagama akhe, noma acacise sigaba lesitsite. Bantfu labatibhalele umbhalo bangawuchaza kalula.
- Cela ema-draft. Umlandvo wetinguculo ku-Google Docs noma ku-Word ukhombisa kutsi umbhalo wakhula njani ngesinyatselo ngesinyatselo.
- Beka inchubomgomo lecacile kusenesikhatsi. Nquma ekilasini noma enkampanini kutsi kusetjentiswa kwe-AI kuvunyelwa nini nekutsi kufanele kwembulwe njani, esikhundleni sekutfola inkinga ngemuva kwekutsi umsebenti uletfwe.
- Hlola lokucuketfwe, hhayi lithulusi. Umbhalo lonembile futsi lowusito lobuketwe ngekucophelela ngumbhali wawo ungemukeleka ngisho nangabe kusetjentiswe lusito lwe-AI, futsi lokuphambene nako kuliciniso.
Sifinyeto
Kutfola umbhalo lobhalwe ngu-ChatGPT kusuka ekucageleni kuya kubuchwepheshe, kodvwa kusesekucaleni: i-watermark icala eYurophu kuphela, lithulusi lekutfola livulelwe bacwaningi kuphela, futsi kulungisa kancane kuyenta ibe butsakatsaka kakhulu. Kuze kube isabalele, kuhlola lokuncono kusenguloku kubuta lobhale umbhalo ngaloko lakubhalile bese nikhuluma ngako naye.
Imitfombo: simemetelo se-OpenAI ngendlela yayo yekulandzela imitsetfo ye-EU ngemvelaphi yembhalo (mhla ti-5 Imphala 2026): https://openai.com/index/eu-text-provenance/ , likhasi le-European Commission ngeKhodi Yekwenta ngekuba sobala kwalokucuketfwe lokwentiwe yi-AI, umbhalo we-Regulation (EU) 2024/1689 ku-EUR-Lex, kanye nekubikwa ngu-TechCrunch.
Imibuto lejwayelekile
Ukhona yini longatsi nyalo umbhalo wami ubhalwe ngu-ChatGPT?
Hhayi ngelithulusi lelisemtsetfweni le-OpenAI. I-watermark icala kubasebentisi base-EU kuphela emavikini latako, futsi lithulusi layo lekutfola livulelwe bacwaningi kanye netinhlangano tetingcweti letemukelwa yinkampani kuphela.
I-watermark iyasebenta yini kubasebentisi be-ChatGPT eSaudi Arabia?
Hhayi okwanyalo. I-OpenAI itsite angeke ize yenta i-watermark ibe yindlela lejwayelekile emhlabeni wonkhe ekucaleni, futsi icala nge-EU kute ifundze ekusetjentisweni kwangempela.
I-watermark iyayitsintsa yini likhwalithi yetimphendvulo te-ChatGPT?
Ngekusho kwe-OpenAI, kute umehluko lomkhulu. Ku-GPQA Diamond, i-Astra yatfola 94.44% ngaphandle kwe-watermark kanye na-93.94% ine-watermark.
I-watermark iyasala yini nangabe umbhalo ulungiswa?
Ngalokuncane nje. Ekuhloleni kwe-OpenAI, kushintja 10% wemagama ngemagama lasho lokufanako kwehlisa kutfolwa kusuka cishe ku-92% kuya ku-66%, futsi kushintja 25% kwakwehlisela ku-17%.
I-watermark iyaveta yini kutsi ngubani lobhale umbhalo?
Cha. Ayiwuhlanganisi umbhalo nemuntfu, ne-akhawunti noma nengcoco, ayikalanganisi kutsi umuntfu wengeteni lokungakanani, futsi ayikucinisekisi kuba nekunemba.
Kutsiwani ngetitfombe nemsindvo lovela ku-OpenAI?
Titfombe letesekelwako tiphatse i-Content Credentials ngekwelizinga le-C2PA, titfombe nemsindvo kuphatse i-watermark lengabonakali ye-SynthID, futsi tinhlangano tingakucinisekisa ku-openai.com/verify.
Landzela i-Origami ku-Google
Faka i-Origami njengemtfombo lokhetsiwako futsi ema-athikili etfu atawuvela kucala kuwe ekuseseni kwa-Google naku-Top Stories.
