Vai al contenuto

Una falla di VMware vCenter apre i server della tua azienda senza password: sfruttata da settembre, e la patch da sola non basta

Risposta breve

Broadcom ha rilasciato una correzione d'emergenza per una falla di VMware vCenter con punteggio 9.8 che dà agli attaccanti i diritti di amministratore senza password, sfruttata da settembre. La tua versione, quella corretta e 5 passi dopo la patch.

Team Origami

Redazione · · 6 min di lettura

Condividi su WhatsApp
Le piace ciò che pubblichiamo? Aggiunga Origami tra le fonti preferite su Google.Add as a preferred source on Google
Una falla di VMware vCenter apre i server della tua azienda senza password: sfruttata da settembre, e la patch da sola non basta

Se i server della tua azienda girano su VMware e sono gestiti da vCenter, aggiornalo oggi. Il 19 novembre 2026 Broadcom ha rilasciato una correzione d'emergenza per una falla di vCenter con punteggio 9.8 su 10, che consente a chiunque raggiunga vCenter via rete di saltare l'accesso e ottenere i diritti di amministratore. Non esiste una soluzione temporanea. Google e Mandiant affermano che gli attaccanti la sfruttano da inizio settembre 2026, più di due mesi prima della correzione. Servono tre passi: installare la versione corretta, limitare chi può raggiungere vCenter e verificare se qualcuno è entrato prima della patch.

Che cosa è successo esattamente?

Broadcom ha pubblicato il bollettino di sicurezza VMSA-2026-0009, classificato Critico. Corregge 5 falle con punteggi tra 6.7 e 9.8. La più grave, CVE-2026-123890, si trova nel servizio di directory di vCenter. Il bollettino spiega che un attaccante con accesso di rete a vCenter può aggirare l'autenticazione e ottenere un accesso non autorizzato, e il campo delle soluzioni temporanee riporta semplicemente «None».

Broadcom ringrazia Mandiant per aver segnalato la falla. Lo stesso giorno Google Threat Intelligence ha pubblicato un rapporto secondo cui un gruppo che chiama ARMORY CASTLE l'ha sfruttata a inizio settembre 2026 con uno strumento chiamato BONESAW, efficace contro le appliance vCenter 7 e 8.

Perché vCenter è così pericoloso per la tua azienda

vCenter è la console che controlla tutti i tuoi server virtuali: posta, contabilità, file server e database. Chi ha i diritti di amministratore lì ha, di fatto, tutto ciò che gira sotto. Il rapporto di Google descrive proprio questo:

  • La falla dà all'attaccante una sessione con l'account amministratore principale, administrator@vsphere.local.
  • Gli attaccanti hanno creato un nuovo account amministratore, hanno attivato SSH e poi lo hanno disattivato per cancellare le tracce.
  • Hanno rubato la chiave di firma degli accessi, che ha permesso loro di falsificare l'identità di qualsiasi utente e di aggirare l'autenticazione a due fattori.
  • Hanno letto dall'esterno il disco di un server virtuale ed estratto i file NTDS, che contengono i dati degli account del personale in rete.

In parole semplici: l'attaccante non ha bisogno della password di nessuno e non passa mai dal software di sicurezza dei computer del personale.

Di quale versione ha bisogno il tuo server?

Chiedi al responsabile IT di aprire la scheda Summary del vSphere Client per vedere la versione di vCenter e di confrontarla con questa tabella tratta dal bollettino di Broadcom:

La tua versione di vCenterVersione corretta
9.19.1.1.0200
9.09.0.2.0200
8.08.0 U3m
VMware Cloud Foundation 5.x5.2.5
7.0Nessuna correzione pubblica, solo per i clienti con contratto di supporto esteso

Attenzione alla versione 7: il suo supporto generale è terminato il 2 ottobre 2025, e Broadcom dice che le versioni più vecchie, come 6.5 e 6.7, vanno considerate vulnerabili. Broadcom conferma che aggiornare vCenter non ferma i server virtuali in esecuzione, solo la console di gestione si interrompe per qualche minuto, e che gli host ESX non richiedono aggiornamenti per questo bollettino. VMware Tools nei server Windows va invece aggiornato a 13.1.5.0 o 12.5.5 per un'altra falla dello stesso bollettino.

Perché la patch da sola non basta

Perché lo sfruttamento è iniziato più di due mesi prima della correzione. Se il tuo vCenter è rimasto esposto in quel periodo, l'aggiornamento chiude la porta ma non caccia chi è già entrato. Quindi:

  1. Installa la versione corretta nella prossima finestra di manutenzione e trattala come il cambiamento d'emergenza che Broadcom dichiara.
  2. Limita l'accesso a vCenter: non deve mai essere raggiungibile da internet, e solo i computer del team IT devono poterlo raggiungere. Mandiant raccomanda una policy di firewall che nega tutto per impostazione predefinita e consente solo le porte necessarie, come 443 e 5480, e ha pubblicato uno strumento gratuito per irrobustire vCenter e registrarne i comandi.
  3. Controlla gli account amministratore: cerca qualsiasi amministratore vsphere.local che il tuo team non riconosce e qualsiasi attivazione di SSH non richiesta.
  4. Verifica gli indicatori pubblicati: il rapporto di Google elenca indirizzi IP, nomi di file e regole YARA che il tuo team o fornitore può confrontare con i log.
  5. Cambia le password sensibili se trovi tracce, iniziando dagli account degli amministratori di rete, perché i file NTDS erano un obiettivo.

Se il tuo ambiente è un sistema integrato come VxRail o SimpliVity, Broadcom indica di attendere le istruzioni di quel produttore invece di applicare direttamente l'aggiornamento.

Il punto di vista di Origami

In molte medie imprese vediamo un vCenter installato una volta e mai aggiornato per anni, perché i server funzionano e nessuno vuole toccarli. Questa falla mostra il prezzo di questa scelta: una sola console non aggiornata basta per aprire tutti i sistemi. Gli attacchi all'infrastruttura virtuale spesso precedono il ransomware, come abbiamo spiegato nel nostro articolo sulla protezione dal ransomware.

Il nostro consiglio: assegna a ogni sistema di gestione della tua azienda, come vCenter, il firewall e i backup, un responsabile chiaro e una data di aggiornamento mensile, e separalo dalla rete del personale. Se ti serve qualcuno che riveda la configurazione di vCenter o pianifichi l'aggiornamento, il team di Origami può aiutarti.

Conclusione

Se la tua azienda usa VMware: scopri oggi la versione di vCenter, installa la versione corretta questa settimana, blocca qualsiasi accesso dall'esterno del team IT e poi controlla account e log alla ricerca di intrusioni precedenti. E se sei sulla versione 7 senza contratto di supporto esteso, il piano di aggiornamento non può più essere rimandato.

Fonti

  • #VMware
  • #Vulnerabilità vCenter
  • #Sicurezza informatica
  • #Aggiornamenti di sicurezza
  • #Virtualizzazione

Domande frequenti

Come faccio a sapere se la mia azienda usa vCenter?

Chiedi al responsabile IT se i server girano su VMware vSphere e sono gestiti da un'unica console. Se sì, quella console è vCenter, e la sua versione compare nella scheda Summary del vSphere Client.

I nostri server si fermeranno durante l'aggiornamento?

No. Broadcom afferma che i server virtuali continuano a funzionare e che solo la console di gestione resta non disponibile per qualche minuto, quindi l'aggiornamento rientra in una breve finestra di manutenzione.

Esiste una soluzione temporanea se non posso aggiornare subito?

Broadcom non indica alcuna soluzione temporanea ufficiale. Il massimo che puoi fare fino all'aggiornamento è bloccare l'accesso a vCenter sul firewall, tranne che dai computer del team IT.

Ho aggiornato vCenter. Ho finito?

Non necessariamente. Lo sfruttamento è iniziato a inizio settembre, quindi controlla gli account amministratore e lo stato di SSH, confronta i log con gli indicatori del rapporto di Google e cambia le password sensibili se trovi tracce.

Ha un progetto in mente?

Costruiamo sistemi, app e siti su misura per la sua attività. Ci racconti la sua idea e le daremo una risposta chiara.

Veda i nostri servizi

Newsletter

Nuovi articoli e serie, direttamente nella sua casella di posta.

Segua Origami su Google

Aggiunga Origami tra le fonti preferite e i nostri articoli le compariranno per primi nella Ricerca Google e nelle notizie principali.

Add as a preferred source on Google