Se la tua azienda conserva i file condivisi su un dispositivo di archiviazione Synology (un NAS) e nessuno lo aggiorna dal 2024, aggiornalo oggi. Il 29 ottobre 2026 Synology ha avvertito che alcuni attaccanti sfruttano una falla corretta a dicembre 2024 per entrare nei dispositivi con vecchie versioni del sistema DSM, cifrare i file e chiedere un riscatto. Il 18 novembre 2026 l'agenzia statunitense per la sicurezza informatica CISA ha inserito la falla, CVE-2024-10441 con punteggio 9,8 su 10, nel suo elenco di vulnerabilità sfruttate in attacchi reali. La soluzione è gratuita: controlla la versione di DSM, installa l'aggiornamento, chiudi la pagina di amministrazione a Internet e conserva una copia dei file offline. Per una protezione più ampia, leggi la nostra guida alla protezione dal ransomware in 7 passi.
Cosa è successo esattamente?
Synology ha pubblicato un comunicato che invita tutti gli utenti con una versione vulnerabile ad aggiornare DSM «immediatamente» e ad attivare gli aggiornamenti automatici. Secondo l'azienda, gli attaccanti prendono di mira i dispositivi che usano ancora versioni obsolete; il comunicato rimanda al bollettino di sicurezza Synology-SA-24:20, pubblicato per la prima volta il 5 novembre 2024. Il bollettino copre tre falle; la più grave, CVE-2024-10441, consente a un attaccante remoto di eseguire qualsiasi codice sul dispositivo senza password. Secondo BleepingComputer, il ransomware, chiamato C3RB3R, rinomina i file cifrati con l'estensione .L0CK3D, lascia una nota chiamata read-me3.txt e chiede alle vittime di acquistare un «decifratore» su un sito del dark web. È il primo avviso pubblico di Synology su una campagna ransomware attiva dal 2019.
Perché riguarda le aziende saudite?
I dispositivi Synology sono diffusi in uffici, cliniche, studi di ingegneria e studi contabili, perché sono un modo economico per condividere file e conservare backup. Il problema è che molti vengono installati una volta e poi dimenticati, spesso con l'accesso remoto aperto per permettere al personale di raggiungere i file da casa. La Shadowserver Foundation rileva più di 380,000 dispositivi Synology raggiungibili da Internet nel mondo. Se il tuo è tra questi e usa una versione vecchia, è esattamente ciò che cercano questi attaccanti. E quando il NAS è anche il luogo dei tuoi backup, un solo attacco può portare via sia i file originali sia le copie.
Il tuo dispositivo è interessato? Versioni minime sicure
Apri la pagina web di DSM, vai in Pannello di controllo e poi Centro informazioni, e leggi il numero di versione. Confrontalo con questa tabella del bollettino Synology:
| Il tuo sistema | Versione minima sicura |
|---|---|
| DSM 7.2.2 | 7.2.2-72806-1 o successiva |
| DSM 7.2.1 | 7.2.1-69057-6 o successiva |
| DSM 7.2 | 7.2-64570-4 o successiva |
| DSM 7.1 | 7.1.1-42962-7 o successiva |
| DSM 6.2 | 6.2.4-25556-8 o successiva |
| BeeStation OS | 1.1-65374 o successiva |
Se il tuo numero è inferiore a quello in tabella, il dispositivo è vulnerabile. Il bollettino classifica DSM 6.2 con gravità moderata, ma è un ramo vecchio: se il tuo hardware supporta DSM 7.2, pianifica il passaggio.
Sei passi da fare oggi
- Aggiorna DSM: Pannello di controllo, poi Aggiorna e ripristina, e installa l'ultima versione disponibile. Riavvia il dispositivo fuori dall'orario di lavoro.
- Attiva gli aggiornamenti automatici per gli aggiornamenti di sicurezza importanti, come consiglia Synology.
- Chiudi la pagina di amministrazione a Internet: elimina qualsiasi inoltro di porte del router verso DSM (per impostazione predefinita le porte 5000 e 5001). Se il personale ha bisogno di accesso remoto, usa una VPN invece di esporre la pagina.
- Attiva la verifica in due passaggi per ogni account amministratore e disattiva l'account admin predefinito se è ancora attivo.
- Conserva una copia che l'attacco non può raggiungere: attiva gli snapshot sulle cartelle condivise e tieni un'altra copia offline o presso un servizio cloud separato, non solo sullo stesso NAS.
- Cerca i segnali d'allarme: file che terminano con .L0CK3D o un file read-me3.txt in qualsiasi cartella indicano che il dispositivo è già stato colpito.
E se i file sono già cifrati?
Scollega subito il dispositivo dalla rete, ma non cancellarlo, così da poterlo esaminare. Non avviare strumenti di recupero a caso: la nota stessa degli attaccanti minaccia che un software di terze parti danneggerà i file, ed è una pressione per pagare. Pagare non garantisce di riavere i dati. Ripristina da uno snapshot o da un backup offline se ne hai uno, poi aggiorna il sistema prima di ricollegarlo e cambia tutte le password salvate sul dispositivo o usate con esso.
Il punto di vista di Origami
La falla non è nuova: la correzione esiste da quasi due anni. A far riuscire l'attacco è un dispositivo di cui nessuno è responsabile. Negli uffici che visitiamo troviamo spesso un NAS installato da un tecnico che se n'è andato, con una password di amministratore che nessuno conosce e l'accesso remoto aperto dalla pandemia. Nomina una persona responsabile per ogni dispositivo di archiviazione, aggiungi la sua data di aggiornamento al tuo inventario IT e controllalo ogni mese. Se ti serve aiuto per verificare i tuoi dispositivi o impostare un backup che resista al ransomware, contatta il team di Origami.
Fonti
- Synology: Synology urges users to update DSM following ransomware attacks on outdated DSM versions (29 ottobre 2026)
- Synology: bollettino di sicurezza Synology-SA-24:20 (versioni corrette)
- CISA: Known Exploited Vulnerabilities Catalog, CVE-2024-10441 (inserita il 18 novembre 2026)
- NIST NVD: CVE-2024-10441
- BleepingComputer: Synology warns of C3RB3R ransomware attacks targeting NAS devices
Domande frequenti
Come faccio a sapere se il mio NAS Synology è vulnerabile?
Apri DSM, vai in Pannello di controllo e poi Centro informazioni e leggi la versione. Su DSM 7.2.2 tutto ciò che è sotto 7.2.2-72806-1 è vulnerabile, su DSM 7.1 tutto ciò che è sotto 7.1.1-42962-7 e su DSM 6.2 tutto ciò che è sotto 6.2.4-25556-8.
L'aggiornamento Synology ha un costo?
No. L'aggiornamento di DSM è gratuito e si installa da Pannello di controllo, poi Aggiorna e ripristina. Synology consiglia anche di attivare gli aggiornamenti automatici.
Il mio NAS non è esposto a Internet. Sono al sicuro?
Il rischio è molto più basso, ma aggiorna comunque: un computer infetto nella rete dell'ufficio può comunque raggiungere il dispositivo, e la correzione è disponibile da dicembre 2024.
Dobbiamo pagare se i file sono cifrati?
Pagare non garantisce il recupero dei file. Scollega il dispositivo, non avviare strumenti di recupero a caso, ripristina da uno snapshot o da un backup offline e aggiorna il sistema prima di ricollegarlo.







