Si los servidores de tu empresa funcionan con VMware y se gestionan desde vCenter, actualízalo hoy. El 19 de noviembre de 2026 Broadcom publicó una corrección de emergencia para una vulnerabilidad de vCenter con puntuación 9.8 sobre 10, que permite a cualquiera que pueda llegar a vCenter por la red saltarse el inicio de sesión y obtener derechos de administrador. No existe solución temporal. Google y Mandiant afirman que los atacantes la explotan desde principios de septiembre de 2026, más de dos meses antes de la corrección. Necesitas tres pasos: instalar la versión corregida, restringir quién puede llegar a vCenter y comprobar si alguien entró antes de aplicar el parche.
¿Qué ha pasado exactamente?
Broadcom publicó el aviso de seguridad VMSA-2026-0009, calificado como Crítico. Corrige 5 vulnerabilidades con puntuaciones entre 6.7 y 9.8. La más grave, CVE-2026-123890, está en el servicio de directorio de vCenter. El aviso dice que un atacante con acceso de red a vCenter puede saltarse la autenticación y obtener acceso no autorizado, y el campo de soluciones temporales dice simplemente «None».
Broadcom atribuye a Mandiant el reporte de la vulnerabilidad. Ese mismo día, Google Threat Intelligence publicó un informe según el cual un grupo al que llama ARMORY CASTLE la explotó a principios de septiembre de 2026 con una herramienta llamada BONESAW, que funciona contra los appliances de vCenter 7 y 8.
Por qué vCenter es tan peligroso para tu empresa
vCenter es la consola que controla todos tus servidores virtuales: correo, contabilidad, servidores de archivos y bases de datos. Quien tiene derechos de administrador en ella tiene, en la práctica, todo lo que funciona por debajo. El informe de Google describe exactamente eso:
- La vulnerabilidad da al atacante una sesión con la cuenta de administrador principal, administrator@vsphere.local.
- Los atacantes crearon una nueva cuenta de administrador, activaron SSH y luego lo desactivaron para borrar sus huellas.
- Robaron la clave de firma de inicio de sesión, lo que les permitió falsificar la identidad de cualquier usuario y saltarse la autenticación de dos factores.
- Leyeron el disco de un servidor virtual desde fuera y extrajeron archivos NTDS, que contienen los datos de las cuentas del personal en la red.
Dicho de forma sencilla: el atacante no necesita la contraseña de nadie y nunca pasa por el software de seguridad de los equipos del personal.
¿Qué versión necesita tu servidor?
Pide a tu responsable de TI que abra la pestaña Summary del vSphere Client para ver la versión de vCenter y que la compare con esta tabla del aviso de Broadcom:
| Tu versión de vCenter | Versión corregida |
|---|---|
| 9.1 | 9.1.1.0200 |
| 9.0 | 9.0.2.0200 |
| 8.0 | 8.0 U3m |
| VMware Cloud Foundation 5.x | 5.2.5 |
| 7.0 | Sin corrección pública, solo para clientes con contrato de soporte extendido |
Cuidado con la versión 7: su soporte general terminó el 2 de octubre de 2025, y Broadcom dice que las versiones más antiguas, como 6.5 y 6.7, deben considerarse afectadas. Broadcom confirma que actualizar vCenter no detiene los servidores virtuales en funcionamiento, solo la consola de gestión cae unos minutos, y que los hosts ESX no necesitan actualización por este aviso. VMware Tools dentro de los servidores Windows sí debe actualizarse a 13.1.5.0 o 12.5.5 por otra vulnerabilidad del mismo aviso.
Por qué el parche por sí solo no basta
Porque la explotación empezó más de dos meses antes de la corrección. Si tu vCenter estuvo expuesto durante ese tiempo, la actualización cierra la puerta pero no echa a quien ya está dentro. Por eso:
- Instala la versión corregida en la próxima ventana de mantenimiento y trátala como el cambio de emergencia que Broadcom dice que es.
- Restringe el acceso a vCenter: nunca debe ser accesible desde internet, y solo los equipos del equipo de TI necesitan llegar a él. Mandiant recomienda una política de cortafuegos que deniegue todo por defecto y permita solo los puertos necesarios, como 443 y 5480, y ha publicado una herramienta gratuita para reforzar vCenter y registrar sus comandos.
- Revisa las cuentas de administrador: busca cualquier administrador de vsphere.local que tu equipo no reconozca y cualquier activación de SSH que nadie haya pedido.
- Comprueba los indicadores publicados: el informe de Google incluye direcciones IP, nombres de archivo y reglas YARA que tu equipo o proveedor puede comparar con tus registros.
- Cambia las contraseñas sensibles si encuentras algún rastro, empezando por las cuentas de administradores de red, porque los archivos NTDS eran un objetivo.
Si tu entorno es un sistema integrado como VxRail o SimpliVity, Broadcom indica que esperes las instrucciones de ese fabricante en lugar de aplicar la actualización directamente.
La visión de Origami
En muchas empresas medianas vemos un vCenter instalado una sola vez y sin actualizar durante años, porque los servidores funcionan y nadie quiere tocarlos. Esta vulnerabilidad muestra el coste de eso: una sola consola desactualizada basta para abrir todos los sistemas. Los ataques a la infraestructura virtual suelen preceder al ransomware, como explicamos en nuestro artículo sobre protección contra ransomware.
Nuestro consejo: asigna a cada sistema de gestión de tu empresa, como vCenter, el cortafuegos y las copias de seguridad, un responsable claro y una fecha de actualización mensual, y sepáralo de la red del personal. Si necesitas que alguien revise la configuración de tu vCenter o planifique la actualización, el equipo de Origami puede ayudarte.
Conclusión
Si tu empresa usa VMware: averigua hoy tu versión de vCenter, instala la versión corregida esta semana, bloquea cualquier acceso desde fuera del equipo de TI y después revisa cuentas y registros en busca de intrusiones anteriores. Y si estás en la versión 7 sin contrato de soporte extendido, el plan de actualización ya no es algo que se pueda aplazar.
Fuentes
Preguntas frecuentes
¿Cómo sé si mi empresa usa vCenter?
Pregunta a tu responsable de TI si vuestros servidores funcionan con VMware vSphere y se gestionan desde una sola consola. Si es así, esa consola es vCenter, y su versión aparece en la pestaña Summary del vSphere Client.
¿Se detendrán nuestros servidores durante la actualización?
No. Broadcom dice que los servidores virtuales siguen funcionando y que solo la consola de gestión deja de estar disponible unos minutos, así que la actualización cabe en una ventana de mantenimiento corta.
¿Hay alguna solución temporal si no puedo actualizar ahora?
Broadcom no indica ninguna solución temporal oficial. Lo máximo que puedes hacer hasta actualizar es bloquear el acceso a vCenter en el cortafuegos salvo desde los equipos del equipo de TI.
Ya actualicé vCenter. ¿He terminado?
No necesariamente. La explotación empezó a principios de septiembre, así que revisa las cuentas de administrador y el estado de SSH, compara tus registros con los indicadores del informe de Google y cambia las contraseñas sensibles si encuentras algún rastro.







