Совет министров Саудовской Аравии сегодня, 27 октября 2026 года, одобрил закон о коммерческих сделках. Согласно заявлению Министерства торговли, закон из 271 статьи заменяет 3 действующих закона: Торговый закон, Закон о коммерческих бумагах и Закон о торговых книгах. Он вступает в силу через 180 дней после публикации в официальной газете Umm Al-Qura. Практический вывод для владельца бизнеса: с момента публикации у вас около 6 месяцев, чтобы проверить 3 вещи: где и на каком языке вы ведёте бухгалтерские записи, шаблоны договоров поставки, агентирования и посредничества, которые вы подписываете, и как вы отслеживаете чеки, переводные и простые векселя. Если ваши договоры разбросаны по почте и WhatsApp, начните с нашей статьи о том, как упорядочить договоры и документы.

Что именно одобрено сегодня?

По словам Министерства торговли, закон представляет собой комплексную основу для торговой деятельности, торгового предприятия и связанных с ними обязательств, договоров и коммерческих бумаг. Главное из заявления:

  • 271 статья: что считается торговой деятельностью, торговец и предприятие, обязанности торговцев, бухгалтерские записи, коммерческие договоры и коммерческие бумаги.
  • Заменяет 3 закона: Торговый закон, Закон о коммерческих бумагах и Закон о торговых книгах.
  • Торговля с 15 лет с разрешения опекуна, попечителя или суда.
  • Новое определение торговца: какие действия считаются торговыми уже при однократном совершении, а какие должны осуществляться профессионально.
  • Защита добросовестной конкуренции: торговец не может причинять вред конкуренту, а пострадавшая сторона может обратиться в суд, чтобы прекратить вред и потребовать компенсацию.
  • Вступление в силу через 180 дней после публикации в официальной газете.

На момент написания полный текст статей ещё не опубликован, поэтому статья опирается только на официальное заявление. Прочитайте сам текст сразу после публикации, прежде чем принимать окончательные решения.

Бухгалтерские записи: в электронном или бумажном виде, прежде всего на арабском

Это ближе всего к вашим повседневным системам. В заявлении сказано, что закон освобождает некоторые категории торговцев от ведения бухгалтерских записей и уделяет внимание их хранению техническими средствами, в электронном или бумажном виде, на арабском языке, с возможностью вести их на другом языке. Освобождённые категории в заявлении не названы, поэтому не считайте себя одной из них, пока не прочитаете текст.

Что проверить в учётной системе уже сейчас:

  • Язык: формирует ли ваша система проводки и отчёты на арабском, или всё только на английском? Многие импортные программы работают на одном языке.
  • Где хранятся данные: где физически находятся ваши данные и сможете ли вы выгрузить их полностью при смене поставщика?
  • Журнал изменений: фиксирует ли система каждое изменение проводки и того, кто его внёс? Запись, которую можно изменить без следа, весит меньше в споре.
  • Резервные копии: регулярная копия вне самой системы, восстановление которой вы проверили хотя бы один раз.

Коммерческие договоры в одном документе: поставка, агентирование и посредничество

Впервые закон объединяет в одном законодательном документе правила 4 договоров: торговой купли-продажи, поставки, торгового агентирования и посредничества. Министерство заявляет, что это делает результаты более предсказуемыми, сокращает споры и помогает малому и среднему бизнесу расти за счёт договоров и агентской работы.

Если ваша компания поставляет товары по годовому договору, распространяет бренд как агент или получает посредническую комиссию, начните проверку именно с этих договоров. Соберите действующие шаблоны в одном месте и зафиксируйте, кто внутри компании отвечает за каждый договор и когда он продлевается, чтобы быть готовыми проверить их с юристом по опубликованному тексту.

Переводные векселя, простые векселя и чеки по новому закону

Правила 3 коммерческих бумаг, переводного векселя, простого векселя и чека, переходят из старого Закона о коммерческих бумагах в новый закон. На практике каждой бумаге, которую вы получаете или выписываете, нужна понятная запись: номер, срок платежа, контрагент и статус. Если эти сведения хранятся в бумажном журнале или в голове бухгалтера, сейчас самое время перенести их в учётную систему с напоминанием перед каждым сроком.

Что делать компании в ближайшие 180 дней?

  1. Следите за публикацией в Umm Al-Qura: 180 дней отсчитываются от неё.
  2. Проверьте учётную систему: вывод на арабском, выгрузка, журнал изменений и резервные копии.
  3. Соберите договоры поставки, агентирования и посредничества в едином хранилище с датами продления.
  4. Заведите цифровой реестр чеков, переводных и простых векселей.
  5. Если кто-то из вашей семьи или команды начинает небольшое дело до 18 лет, помните: нужно разрешение опекуна, попечителя или суда.

Если ваши данные разделены между бухгалтерией, продажами и складом, автоматизация процессов между вашими приложениями даст одну запись вместо 3 противоречащих друг другу копий.

Взгляд Origami

Мы видим в этом законе шаг, который делает электронный учёт явной правовой возможностью, а не просто привычкой. Компании с упорядоченными, выгружаемыми записями и аккуратно оформленными договорами переход дастся легко; та, что полагается на разрозненные файлы, обнаружит пробел слишком поздно.

Мы не советуем покупать новую систему сегодня из-за этой новости. Проверьте то, что у вас уже есть, по вопросам выше, а затем дождитесь опубликованного текста, чтобы точно знать требования. Если нужна помощь со связкой систем или созданием цифрового реестра договоров, свяжитесь с нами через страницу наших услуг.

Итог

Закон о коммерческих сделках объединяет 3 закона в один закон из 271 статьи и вступает в силу через 180 дней после публикации. Ваш практический шаг сегодня: проверьте бухгалтерские записи, договоры и коммерческие бумаги, сделайте их цифровыми, упорядоченными и выгружаемыми, а затем сверьте с текстом сразу после его публикации.

Источники