サウジアラビアの閣僚会議は本日 2026 年 10 月 27 日、商取引法を承認しました。商業省の声明によると、全 271 条の同法は既存の 3 つの法律、すなわち商法、商業手形法、商業帳簿法に代わるものです。官報 Umm Al-Qura での公布から 180 日後に施行されます。経営者にとっての実務上の要点は、公布からおよそ 6 か月の間に 3 つの点を見直すことです。会計記録をどこに、どの言語で保存しているか。署名している供給契約、代理店契約、仲介契約のひな形。そして小切手、為替手形、約束手形をどう管理しているかです。契約書がメールと WhatsApp に散らばっているなら、まず契約書と書類の整理に関する記事から始めてください。

本日、何が承認されたのか？

商業省によると、同法は商行為、営業所、およびそれに関連する義務、契約、商業手形を包括的に定める枠組みです。声明の主なポイントは次のとおりです。

  • 271 条：何が商行為にあたるか、商人と営業所、商人の義務、会計記録、商取引契約、商業手形を定めます。
  • 3 つの法律に代わる：商法、商業手形法、商業帳簿法。
  • 15 歳から商売が可能：後見人、管理人または裁判所の許可が条件です。
  • 商人の新たな定義：一度行うだけで商行為となるものと、業として行う必要があるものを区別します。
  • 公正な競争の保護：商人は競合他社に損害を与えてはならず、被害者は裁判所に損害の差し止めと賠償を求めることができます。
  • 公布から 180 日後に施行。

執筆時点では条文全体はまだ公布されていないため、本記事は公式声明の内容にとどめています。最終的な判断を下す前に、公布され次第、条文そのものを確認してください。

会計記録：電子でも紙でも、まずアラビア語で

ここが日々のシステムに最も関わる部分です。声明によると、同法は一部の商人を会計記録の保存義務から免除し、会計記録を技術的手段により電子または紙で、アラビア語で保存することを重視し、他の言語で保存する選択肢も認めています。声明は免除対象を明示していないため、条文を読むまでは自社が該当すると考えないでください。

今すぐ会計システムで確認すべきこと：

  • 言語：仕訳や帳票をアラビア語で出力できますか。それとも英語のみですか。輸入ソフトの多くは単一言語で動作します。
  • データの保存場所：データは実際にどこに保存されていますか。提供会社を変えた場合、すべてをエクスポートできますか。
  • 監査証跡：仕訳の変更と変更者をすべて記録していますか。痕跡なく修正できる記録は、紛争時に重みが弱くなります。
  • バックアップ：システムの外に定期的なコピーを置き、少なくとも一度は復元を試してください。

商取引契約を一つの法律に：供給、代理、仲介

同法は初めて、4 種類の契約の規定を一つの法令文書にまとめました。商事売買、供給売買、商業代理、仲介です。商業省は、これにより結果の予測可能性が高まり、紛争が減り、中小企業が契約や代理業務を通じて事業を拡大しやすくなるとしています。

年間契約で商品を供給している、代理店としてブランドを販売している、仲介手数料を得ているといった企業は、まずこれらの契約を見直してください。現在のひな形を一か所に集め、社内で各契約を担当する人と更新日を記録しておけば、公布された条文に照らして法律顧問と見直す準備が整います。

為替手形、約束手形、小切手も新法の下に

3 種類の商業手形、すなわち為替手形、約束手形、小切手の規定は、旧商業手形法から新法に移ります。実務では、受け取る手形も振り出す手形も、番号、支払期日、相手方、状況を明確に記録する必要があります。こうした情報が紙の台帳や経理担当者の記憶にしかないなら、期日前に通知が出るよう会計システムに移す好機です。

今後 180 日で企業がすべきこと

  1. Umm Al-Qura での公布を確認してください。180 日はその日から数えます。
  2. 会計システムを見直す：アラビア語出力、エクスポート、監査証跡、バックアップ。
  3. 供給、代理、仲介の契約を更新日とともに一つの保管場所に集める。
  4. 小切手、為替手形、約束手形のデジタル台帳を作る。
  5. 家族やチームの誰かが 18 歳未満で小さな商売を始める場合、後見人、管理人または裁判所の許可が必要であることを知っておく。

データが会計、販売、在庫に分かれているなら、アプリ間のワークフロー自動化により、食い違う 3 つのコピーではなく一つの記録にまとめられます。

Origami の見方

私たちはこの法律を、電子記録を単なる習慣ではなく明確な法的選択肢とする一歩と捉えています。整理されエクスポート可能な記録と、きちんと管理された契約を持つ企業は移行を容易に感じるでしょう。散在するファイルに頼る企業は、遅れてその差に気づくことになります。

このニュースを理由に今日新しいシステムを購入することはお勧めしません。まず上の質問で手元のシステムを確認し、求められる内容を正確に知るために公布される条文を待ってください。システムの連携やデジタル契約台帳の構築にお困りなら、サービスページからご連絡ください。

まとめ

商取引法は 3 つの法律を全 271 条の一つの法律に統合し、公布から 180 日後に施行されます。今日の実務的な一歩は、会計記録、契約、商業手形を見直し、デジタル化して整理しエクスポート可能にしたうえで、条文が公布され次第照らし合わせることです。

出典