Suudi Arabistan Bakanlar Kurulu bugün, 27 Ekim 2026'da, Ticari İşlemler Kanunu'nu onayladı. Ticaret Bakanlığı açıklamasına göre 271 maddelik kanun, yürürlükteki 3 kanunun yerini alıyor: Ticaret Kanunu, Kıymetli Evrak Kanunu ve Ticari Defterler Kanunu. Kanun, resmi gazete Umm Al-Qura'da yayımlanmasından 180 gün sonra yürürlüğe giriyor. İşletme sahibi için pratik sonuç: yayımdan itibaren yaklaşık 6 ayınız var ve 3 şeyi gözden geçirmelisiniz: muhasebe kayıtlarınızı nerede ve hangi dilde tuttuğunuz, imzaladığınız tedarik, acentelik ve simsarlık sözleşmelerinin şablonları ve çekleri, poliçeleri ve bonoları nasıl takip ettiğiniz. Sözleşmeleriniz e-posta ile WhatsApp arasında dağınıksa, işe sözleşme ve belgeleri düzenleme yazımızla başlayın.

Bugün tam olarak ne onaylandı?

Ticaret Bakanlığı'na göre kanun; ticari işler, ticari işletme ve bunlarla bağlantılı yükümlülükler, sözleşmeler ve kıymetli evrak için kapsamlı bir çerçeve. Açıklamadaki başlıca noktalar:

  • 271 madde: neyin ticari iş sayıldığı, tacir ve işletme, tacirlerin yükümlülükleri, muhasebe kayıtları, ticari sözleşmeler ve kıymetli evrak.
  • 3 kanunun yerini alıyor: Ticaret Kanunu, Kıymetli Evrak Kanunu ve Ticari Defterler Kanunu.
  • 15 yaşından itibaren ticaret: veli, vasi ya da mahkeme izniyle.
  • Tacirin yeni tanımı: hangi işlerin bir kez yapılmakla ticari sayıldığı, hangilerinin meslek olarak yapılması gerektiği belirleniyor.
  • Dürüst rekabetin korunması: tacir rakibine zarar veremez, zarar gören taraf zararın durdurulması ve tazminat için mahkemeye başvurabilir.
  • Yürürlük 180 gün: resmi gazetede yayımdan sonra.

Bu yazı hazırlanırken maddelerin tam metni henüz yayımlanmamıştı; bu nedenle yazı resmi açıklamayla sınırlı. Kesin bir karar vermeden önce metnin kendisini yayımlanır yayımlanmaz okuyun.

Muhasebe kayıtları: elektronik ya da kâğıt, önce Arapça

Günlük sistemlerinize en yakın bölüm bu. Açıklamaya göre kanun bazı tacir gruplarını muhasebe kaydı tutmaktan muaf tutuyor ve kayıtların teknik araçlarla, elektronik ya da kâğıt ortamda, Arapça olarak saklanmasını düzenliyor; başka bir dilde tutma seçeneği de var. Açıklama muaf grupları saymıyor; metni okumadan kendinizi bu gruplardan saymayın.

Muhasebe sisteminizde şimdi kontrol etmeniz gerekenler:

  • Dil: Sisteminiz kayıtları ve raporları Arapça üretebiliyor mu, yoksa her şey yalnızca İngilizce mi? İthal yazılımların çoğu tek dilde çalışır.
  • Verinin yeri: Verileriniz fiilen nerede saklanıyor ve sağlayıcı değiştirirseniz hepsini dışa aktarabilir misiniz?
  • Denetim izi: Sistem bir kayıttaki her değişikliği ve değişikliği kimin yaptığını tutuyor mu? İz bırakmadan değiştirilebilen bir kayıt, uyuşmazlıkta daha zayıf kalır.
  • Yedekleme: Sistemin dışında düzenli bir kopya ve en az bir kez denenmiş geri yükleme.

Ticari sözleşmeler tek metinde: tedarik, acentelik ve simsarlık

Kanun ilk kez 4 sözleşmenin kurallarını tek bir yasal metinde topluyor: ticari satış, tedarik satışı, ticari acentelik ve simsarlık. Bakanlık bunun sonuçları daha öngörülebilir kıldığını, uyuşmazlıkları azalttığını ve küçük ve orta ölçekli işletmelerin sözleşmeler ve acentelik yoluyla büyümesine yardım ettiğini söylüyor.

İşletmeniz yıllık sözleşmeyle mal tedarik ediyor, bir markayı acente olarak dağıtıyor ya da simsarlık komisyonu kazanıyorsa önce bu sözleşmeleri gözden geçirin. Mevcut şablonları tek bir yerde toplayın, her sözleşmenin şirket içinde kimde olduğunu ve ne zaman yenilendiğini kaydedin; böylece yayımlanan metne göre hukuk danışmanınızla incelemeye hazır olursunuz.

Poliçe, bono ve çek yeni bir kanuna tabi

3 kıymetli evrakın, yani poliçe, bono ve çekin kuralları eski Kıymetli Evrak Kanunu'ndan yeni kanuna geçiyor. Pratikte aldığınız ya da düzenlediğiniz her kıymetli evrak için net bir kayıt gerekir: numara, vade tarihi, karşı taraf ve durum. Bu bilgiler kâğıt bir defterde ya da muhasebecinizin aklındaysa, şimdi her vadeden önce uyarı veren muhasebe sisteminize taşımanın zamanı.

İşletmeniz önümüzdeki 180 günde ne yapmalı?

  1. Umm Al-Qura'daki yayımı takip edin; 180 gün yayımdan itibaren başlar.
  2. Muhasebe sisteminizi gözden geçirin: Arapça çıktı, dışa aktarma, denetim izi ve yedekleme.
  3. Tedarik, acentelik ve simsarlık sözleşmelerinizi yenileme tarihleriyle birlikte tek bir arşivde toplayın.
  4. Çekler, poliçeler ve bonolar için dijital bir kayıt oluşturun.
  5. Ailenizden ya da ekibinizden biri 18 yaşından önce küçük bir iş kuruyorsa, veli, vasi ya da mahkeme izninin şart olduğunu bilin.

Verileriniz muhasebe, satış ve stok arasında bölünmüşse, uygulamalarınız arasında iş akışı otomasyonu 3 çelişkili kopya yerine tek bir kayıt sağlayabilir.

Origami'nin bakışı

Bu kanunu, elektronik kaydı bir alışkanlık olmaktan çıkarıp açık bir yasal seçenek hâline getiren bir adım olarak okuyoruz. Düzenli, dışa aktarılabilir kayıtları ve iyi tutulmuş sözleşmeleri olan işletme geçişi kolay bulacak; dağınık dosyalara dayanan işletme ise açığı geç fark edecek.

Bu haber yüzünden bugün yeni bir sistem satın almanızı önermiyoruz. Elinizdekini yukarıdaki sorularla kontrol edin, ardından tam olarak neyin istendiğini öğrenmek için yayımlanan metni bekleyin. Sistemlerinizi bağlamak ya da dijital bir sözleşme kaydı kurmak için yardıma ihtiyacınız olursa hizmetler sayfamızdan bize ulaşın.

Sonuç

Ticari İşlemler Kanunu 3 kanunu 271 maddelik tek bir kanunda birleştiriyor ve yayımdan 180 gün sonra yürürlüğe giriyor. Bugünkü pratik adımınız: muhasebe kayıtlarınızı, sözleşmelerinizi ve kıymetli evrakınızı gözden geçirin, onları dijital, düzenli ve dışa aktarılabilir hâle getirin, sonra metin yayımlanır yayımlanmaz onunla karşılaştırın.

Kaynaklar