Nangabe inkampani yakho igcina emafayela labelanwako esisetjentisweni sekugcina se-Synology (i-NAS) futsi kute lokusivuselelile kusukela nga-2024, sivuselele lamuhla. Nga-29 Okthoba 2026 i-Synology yecwayisa kutsi bahlaseli basebentisa butsakatsaka leyabulungisa nga-Disemba 2024 kute bangene etisetjentisweni letisebentisa tinguculo letindzala te-DSM, bakhiye emafayela ngesifihlo futsi bafune inhlawulo. Nga-18 Novemba 2026 i-ejensi yaseMelika yekuvikeleka kwe-inthanethi, i-CISA, yengeta lobutsakatsaka, i-CVE-2024-10441 lenemaphuzu la-9.8 kulali-10, eluhlwini lwayo lwebutsakatsaka lobusetjentiswa ekuhlaselweni kwangempela. Sixazululo simahhala: hlola inguculo ye-DSM, faka kuvuselela, vala likhasi lekuphatsa ku-inthanethi futsi ugcine ikhophi yemafayela akho lengekho ku-inthanethi. Kute uvikeleke kakhulu, fundza umhlahlandlela wetfu wetinyatselo leti-7 wekuvikela ku-ransomware.
Kwentekeni ngalokucondzile?
I-Synology ishicilele sitatimende lesicela wonkhe umsebentisi lonenguculo lesengotini kutsi avuselele i-DSM «khona manjalo» futsi avule kuvuselela lokutentakalelako. Ngekusho kwenkampani, bahlaseli bahlosa tisetjentiswa letisasebentisa tinguculo letindzala, futsi lesitatimende sikhomba secwayiso sekuvikeleka i-Synology-SA-24:20, lesashicilelwa kwekucala nga-5 Novemba 2024. Lesecwayiso sihlanganisa butsakatsaka lobutsatfu; lobubi kakhulu, i-CVE-2024-10441, buvumela umhlaseli lokhashane kutsi asebentise nobe nguyiphi ikhodi esisetjentisweni ngaphandle kwephasiwedi. Ngekusho kwe-BleepingComputer, le-ransomware lebitwa ngekutsi yi-C3RB3R itjintja emagama emafayela lakhiwe ngesifihlo ngesengeto se-.L0CK3D, ishiye inothi lelibitwa ngekutsi yi-read-me3.txt futsi icele labahlaselwe kutsi batsenge «lithuluzi lekuvula sifihlo» kusayithi ye-dark web. Lesi secwayiso sekucala lesisemphakatsini lesivela ku-Synology mayelana nemkhankaso we-ransomware losebentako kusukela nga-2019.
Kungani loku kutsinta emabhizinisi aseSaudi Arabia?
Tisetjentiswa te-Synology tivamile emahhovisi, emitfolamphilo, emafemini etebunjiniyela nasemahhovisi ekubalwa kwetimali, ngobe tiyindlela leshibhile yekwabelana ngemafayela nekugcina ema-backup. Inkinga kutsi tinyenti tifakwa kanye bese tiyakhohlakala, kanyenti kufinyelela kwekhashane kuvulekile kute tisebenti tikhone kubona emafayela tisekhaya. I-Shadowserver Foundation ilandzelela tisetjentiswa te-Synology letingetulu kwa-380,000 letifinyeleleka ku-inthanethi emhlabeni wonkhe. Nangabe sakho singulesinye saleto futsi sisebentisa inguculo lendzala, siso kanye lesifunwa ngulabahlaseli. Futsi nangabe i-NAS iyindzawo lapho ugcina khona ema-backup akho, kuhlasela kunye kungatsatsa emafayela ekucala kanye nemakhophi.
Sisetjentiswa sakho siyatsintseka yini? Tinguculo letiphephile letincane
Vula likhasi le-web le-DSM, uye ku-Control Panel bese uya ku-Info Center, ufundze inombolo yenguculo. Yicatsanise naleli thebula lelivela esecwayisweni se-Synology:
| Luhlelo lwakho | Inguculo lencane lephephile |
|---|---|
| DSM 7.2.2 | 7.2.2-72806-1 nobe lensha |
| DSM 7.2.1 | 7.2.1-69057-6 nobe lensha |
| DSM 7.2 | 7.2-64570-4 nobe lensha |
| DSM 7.1 | 7.1.1-42962-7 nobe lensha |
| DSM 6.2 | 6.2.4-25556-8 nobe lensha |
| BeeStation OS | 1.1-65374 nobe lensha |
Nangabe inombolo yakho iphansi kunaleyo lesethebulini, sisetjentiswa sisengotini. Lesecwayiso sibeka i-DSM 6.2 eticini lesemkhatsini, kodvwa ligatja lelidzala: nangabe i-hardware yakho isekela i-DSM 7.2, hlela kudlulela kuyo.
Tinyatselo letisitfupha temuhla
- Vuselela i-DSM: Control Panel, bese ku-Update & Restore, ufake inguculo yakamuva lekhona. Phindze uvule sisetjentiswa ngaphandle kwemahora emsebenti.
- Vula kuvuselela lokutentakalelako kwekuvuselela lokubalulekile kwekuvikeleka, njengobe i-Synology icebisa.
- Vala likhasi lekuphatsa ku-inthanethi: susa nobe ngukuphi kudlulisa kwema-port ku-router kuya ku-DSM (ngalokujwayelekile ema-port 5000 na-5001). Nangabe tisebenti tidzinga kufinyelela kwekhashane, sebentisa i-VPN esikhundleni sekuvula likhasi.
- Vula kucinisekisa ngetinyatselo letimbili kuwo onkhe ema-akhawunti emphatsi, futsi uvale i-akhawunti ye-admin lejwayelekile nangabe isasebenta.
- Gcina ikhophi lekungeke kuyifinyelele kuhlasela: vula ema-snapshot kumafolda labelanwako futsi ugcine lenye ikhophi lengekho ku-inthanethi nobe kulenye insita ye-cloud lehlukile, hhayi ku-NAS leyo kuphela.
- Bheka timphawu tekwecwayisa: emafayela lagcina nge-.L0CK3D nobe lifayela le-read-me3.txt kunobe nguyiphi ifolda kusho kutsi sisetjentiswa sesihlaselwe.
Kutsiwani nangabe emafayela asakhiywe ngesifihlo?
Nqamula sisetjentiswa enethiwekini khona manjalo, kodvwa ungasisuli, kute sikhone kuhlolwa. Ungasebentisi emathuluzi ekubuyisa nje noma ngumaphi: inothi yalabahlaseli ngekwayo isongela kutsi i-software yalabanye itawonakalisa emafayela, futsi loku kuyingcindzi yekutsi ubhadale. Kubhadala akukuciniseki kutsi utawubuyiselwa idatha yakho. Buyisela ku-snapshot nobe ku-backup lengekho ku-inthanethi nangabe unayo, bese uvuselela luhlelo ngaphambi kwekulixhuma futsi, futsi ushintje wonkhe emaphasiwedi lagcinwe esisetjentisweni nobe lasetjentiswa naso.
Umbono we-Origami
Lobutsakatsaka abusibo bunsha; kulungiswa kwabo sekukhona cishe iminyaka lemibili. Lokwenta kuhlasela kuphumelele sisetjentiswa lesingenamuntfu lophetse sona. Emahhovisi lesiwavakashelako sivame kutfola i-NAS leyafakwa ngulochwepheshe sewahamba, lenephasiwedi yemphatsi lengatiwa ngumuntfu, futsi kufinyelela kwekhashane kuvulekile kusukela ngesikhatsi selubhubhane. Khetsa umuntfu munye lophetse sisetjentiswa ngasinye sekugcina, ungete lusuku lwekuvuselelwa kwaso eluhlwini lwakho lwemphahla ye-IT, futsi uluhlole njalo ngenyanga. Nangabe udzinga lusito lwekuhlola tisetjentiswa takho nobe kuhlela i-backup lemelana ne-ransomware, tsintsana nelitsimba le-Origami.
Imitfombo
- Synology: Synology urges users to update DSM following ransomware attacks on outdated DSM versions (29 Okthoba 2026)
- Synology: secwayiso sekuvikeleka Synology-SA-24:20 (tinguculo letilungisiwe)
- CISA: Known Exploited Vulnerabilities Catalog, CVE-2024-10441 (yengetwa nga-18 Novemba 2026)
- NIST NVD: CVE-2024-10441
- BleepingComputer: Synology warns of C3RB3R ransomware attacks targeting NAS devices
Imibuto lejwayelekile
Ngingati njani kutsi i-Synology NAS yami ise ngotini?
Vula i-DSM, uye ku-Control Panel bese uya ku-Info Center ufundze inguculo. Ku-DSM 7.2.2 konkhe lokungephansi kwa-7.2.2-72806-1 kusengotini, ku-DSM 7.1 konkhe lokungephansi kwa-7.1.1-42962-7, futsi ku-DSM 6.2 konkhe lokungephansi kwa-6.2.4-25556-8.
Kuvuselela i-Synology kuyabhadalelwa yini?
Cha. Kuvuselela i-DSM kumahhala futsi kufakwa ku-Control Panel, bese ku-Update & Restore. I-Synology iphindze icebise kutsi uvule kuvuselela lokutentakalelako.
I-NAS yami ayivulekele i-inthanethi. Ngiphephile yini?
Ingoti incane kakhulu, kodvwa vuselela noma kunjalo: likhompyutha lelinegciwane enethiweki yasehhovisi lisengafinyelela kulesisetjentiswa, futsi kulungiswa sekukhona kusukela ngaDisemba 2024.
Sitawubhadala yini nangabe emafayela asakhiywe ngesifihlo?
Kubhadala akukuciniseki kutsi emafayela atawubuya. Nqamula lesisetjentiswa, ungasebentisi emathuluzi ekubuyisa nje noma ngumaphi, buyisela ku-snapshot noma ku-backup lengekho ku-inthanethi, bese uvuselela luhlelo ngaphambi kwekulixhuma futsi.







