Nga-9 Lweti 2026, i-Google ilungise buntsetsenya be-Chrome labasetjentiswa bahlaseli khona manje, lobatiwa ngekutsi CVE-2026-125350. Kwanele kutsi sisebenti sivule likhasi le-web lelentiwe ngebucili kute umhlaseli asebentise ikhodi ngekhatsi kwe-browser, ngaphandle kwekulanda lifayela futsi ngaphandle kwekuchofoza lokungetiwe. Sisombululo salamuhla silula: vula i-Chrome kuyo yonkhe intfo yenkampani, bhala chrome://settings/help endzaweni yekubhala likheli, uciniseke kutsi inguculo ngu-158.0.8127.36 noma lensha kuko, bese uchofoza «Cala kabusha». Inguculo 157.0.8103.50 ngiyo lencane kakhulu levala lobuntsetsenya, kodvwa kusukela lapho i-Google ikhiphe kubuyeketa lokumbili lokulungisa lobunye buntsetsenya lobungu-287.
Lesihloko sigcwalisa sihloko setfu mayelana nebuntsetsenya be-Outlook lobusetjentiswako nekubuyeketa kwe-Office: leso simayelana nelifayela lelita nge-imeyili, lesi simayelana nelikhasi lelivulwa ku-browser.
Buyini ncamashi lobuntsetsenya?
Ngekusho kwesimemetelo lesisemtsetfweni se-Google kubhulogi i-Chrome Releases, kubuyeketa kwa-9 Lweti kuyise i-Chrome enguculweni 157.0.8103.50/.51 ku-Windows nase-Mac kanye nase-157.0.8103.50 ku-Linux, nekulungiswa kwekuphepha lokungu-9. Lokubi kakhulu ngu-CVE-2026-125350, liphutsa lenkhumbulo lohlobo lwe-«use after free» engxenyeni ye-XML, lelikalwe ngekutsi «Liphakeme». I-Google ibhale ngalokucacile kutsi iyati kutsi kukhona i-exploit yalobuntsetsenya «in the wild», lokusho kutsi etihlaselweni temaciniso, hhayi elabhorethri.
Incazelo ku-National Vulnerability Database yaseMelika (NVD) iyayicacisa ingoti: etinguculweni te-Chrome letindzala kuna-157.0.8103.50, lobuntsetsenya buvumela umhlaseli losekhashane kutsi asebentise noma nguyiphi ikhodi ngekhatsi kwe-sandbox ye-browser ngelikhasi le-HTML lelentiwe ngebucili. Ngekwenta, sixhumanisi emlayeteni we-WhatsApp noma sikhangiso lesingenwe ngumhlaseli kuwebhusayithi levamile kungenela kucala kuhlasela.
Nga-10 Lweti, i-ejensi yaseMelika yekuphepha kwe-inthanethi i-CISA yengete lobuntsetsenya kuluhlu lwebuntsetsenya lobatiwako kutsi busetjentisiwe futsi yanika ema-ejensi ahulumende waseMelika kute kube nga-24 Lweti kutsi abulungise. Lolusuku lwekugcina alutibophi ngekwemtsetfo tinkampani taseSaudi, kodvwa lusilinganiso lesinengcondvo: buntsetsenya lobusetjentiswako buvalwa ngemalanga, hhayi ngemaviki. Ngekusho kwe-BleepingComputer, lobu buntsetsenya be-zero-day besishiyagalombili be-Chrome lobusetjentisiwe nga-2026.
Kungani «i-Chrome iyatibuyeketa» kungenele
I-Chrome ilanda kubuyeketa ngekutentakalela, kodvwa ayikusebentisi kuze kube i-browser icalwa kabusha. Sisebenti lesishiya i-Chrome ivuliwe emaviki ngemathebhu lamanyenti sihlala enguculweni lendzala sonkhe leso sikhatsi. Ngetulu kwaloko, i-Google ngokwayo ibhala kuso sonkhe simemetelo kutsi kubuyeketa «kutawufika kancane kancane emalangeni noma emavikini latako», ngako-ke akusito tonkhe tintfo letikutfola ngelilanga linye.
Kubuyeketa kufike ngekushesha kulenyanga. Nalu luhlelo lwesikhatsi kusuka kubhulogi lesemtsetfweni ye-Google:
- 3 Lweti: i-Chrome 157 nekulungiswa kwekuphepha lokungu-212.
- 9 Lweti: inguculo 157.0.8103.50 nekulungiswa lokungu-9, kufaka ekhatsi buntsetsenya lobusetjentiswako.
- 11 Lweti: inguculo 157.0.8103.78/.79 nekulungiswa lokungu-83, lokungu-5 kuko kukalwe ngekutsi kubalulekile kakhulu.
- 17 Lweti: i-Chrome 158 (158.0.8127.36/.37) nekulungiswa kwekuphepha lokungu-204.
Loko kukulungiswa kwekuphepha lokungu-508 emalangeni langu-15. Ngako-ke ungeneliswa ngalokuncane: yenta inguculo 158 ibe ngumgomo wakho.
Tinyatselo talamuhla emaphuzwini langu-4
- Tikhompyutha tasehhovisi: kuyo yonkhe imishini ye-Windows, Mac noma Linux, vula chrome://settings/help, ulindze kuze kuphele kulanda, bese uchofoza «Cala kabusha». Emathebhu abuya njengobe abenjalo.
- Emaselula: buyeketa i-Chrome nge-Google Play noma nge-App Store. Inguculo ye-Android 158.0.8127.42 yakhishwa nga-17 Lweti futsi inekulungiswa kwekuphepha lokufanako nalokuseguculweni ye-desktop.
- Lamanye ema-browser: i-Edge, i-Brave ne-Opera takhiwe enjinini ye-Chromium lefanako, futsi ngayinye itfola kulungiswa ngekubuyeketa kwayo. Vula likhasi lelitsi «Mayelana» kuyo yonkhe i-browser lesetjentiswa licembu lakho bese uyibuyeketa.
- Nangabe tintfo takho tilawulwa ndzawonye: cela umphatsi we-IT kutsi avule umtsetfo RelaunchNotification kanye ne-RelaunchNotificationPeriod, kute i-Chrome iphocelele sisebenti kutsi siyicale kabusha esikhatsini losibekile, kunekutsi kubuyeketa kuhlale kulindzile.
Ungaciniseka njani kutsi yonkhe inkampani ibuyeketiwe?
Enkampanini lencane, cela sisebenti ngasinye sikutfumelele sitfombe sesikrini se-chrome://settings/help lesikhombisa inombolo yenguculo, bese utihlanganisa kulithebula linye. Imizuzu lesihlanu yenele etintfweni letilishumi. Etinkampanini letinkhulu, i-admin console ye-Chrome Enterprise noma lithulusi lakho lekulawula tintfo (njenge-Intune) likhombisa inguculo ye-Chrome kuyo yonkhe intfo, ngako-ke cela umbiko wetintfo letisengaphansi kwa-157.0.8103.50 bese ucala ngato.
Caphela tintfo letikhohlakele: ikhompyutha yasemnyango wekwemukela tivakashi, umshini wekhashiya lovula i-dashboard ku-browser, kanye netintfo tangasese tetisebenti letisetjentiswa kungena ku-imeyili yenkampani. Leti tivamise kuba ngetekugcina kubuyeketwa futsi tibe ngetekucala kungenwa bahlaseli.
Kutsiwani nangabe usola kutsi lenye intfo ivule likhasi lelingemahle?
I-Google ayikashicilela imininingwane yetihlaselo noma timphawu letingativeta, ngako-ke kute luphawu loluciniseko longalufuna. Kusabela lokunengcondvo: buyeketa i-browser ngekushesha, hlola intfo nge-software yakho yekuphepha, shintja emaphasiwedi ema-akhawunti lagcinwe kuleyo browser, bese uvula kucinisekisa ngetinyatselo letimbili ku-imeyili nasetinhlelweni tetimali nangabe kungakavulwa.
Umbono we-Origami
I-browser lamuhla iyindzawo yemsebenti ngokwayo: i-imeyili, ema-invoyisi, ema-dashboard etitolo te-inthanethi netinhlelo te-cloud konkhe kuvuleka ngekhatsi kwayo. Buntsetsenya ku-Chrome bungumnyango kukho konkhe loko. Seluleko setfu kumabhizinisi kutsi enti «kucala kabusha i-browser» kube ngumkhuba weliviki, futsi anikete umuntfu munye umtfwalo wekulandzelela kubuyeketwa kwe-browser nekwesistimu yekusebenta. Nangabe ufuna tinhlelo te-web letingancikile enhlanhleni yemsebentisi, ungakwati kuchumana nelicembu le-Origami kute libuketisise kuhlelwa kwakho.
Imitfombo
- Google: kubuyeketa kwe-Chrome kwa-9 Lweti 2026 nebuntsetsenya lobusetjentiswako CVE-2026-125350
- Google: kubuyeketa kwe-Chrome kwa-11 Lweti 2026 (kulungiswa kwekuphepha lokungu-83)
- Google: kukhishwa kwe-Chrome 158 nga-17 Lweti 2026 (kulungiswa kwekuphepha lokungu-204)
- Google: i-Chrome 158 ye-Android
- NVD: incazelo ye-CVE-2026-125350
- CISA: luhlu lwebuntsetsenya lobatiwako kutsi busetjentisiwe
- Chrome Enterprise: umtsetfo we-RelaunchNotification
- BleepingComputer: i-Google ilungisa buntsetsenya be-zero-day besishiyagalombili be-Chrome lobusetjentisiwe nga-2026
Imibuto lejwayelekile
Ngingati njani kutsi i-Chrome kukhompyutha yami ibuyeketiwe?
Bhala chrome://settings/help endzaweni yekubhala likheli. Inguculo kufanele ibe ngu-157.0.8103.50 noma lensha kuko kute kuvaleke buntsetsenya lobusetjentiswako, futsi kungcono ibe ngu-158.0.8127.36 noma lensha kuko. Nangabe kuvela inkinobho letsi «Cala kabusha», kubuyeketa sekulandiwe kodvwa akukasetjentiswa.
Kwanele yini kutsi tisebenti tingalandi emafayela ku-inthanethi?
Cha. Ngekusho kwencazelo ye-NVD, kwanele kutsi i-browser ivule likhasi le-HTML lelentiwe ngebucili kute umhlaseli asebentise ikhodi, ngaphandle kwekulanda lifayela. Kubuyeketa kuphela kuvikela lokucinisekisiwe.
Sisebentisa i-Microsoft Edge, hhayi i-Chrome. Siphephile yini?
I-Edge yakhiwe enjinini ye-Chromium lefanako futsi itfola kulungiswa ngekubuyeketa kwayo. Vula edge://settings/help, uciniseke kutsi ibuyeketiwe bese uyicala kabusha, wente lokufanako nge-Brave ne-Opera.
Yini lusuku lwekugcina lwa-24 Lweti, futsi luyatibopha yini tinkampani taseSaudi?
Lolu lusuku i-ejensi yaseMelika i-CISA leyalubekela ema-ejensi ahulumende wayo kute alungise lobuntsetsenya, futsi alutibophi ngekwemtsetfo tinkampani taseSaudi. Nanoma kunjalo lusilinganiso lesihle: buntsetsenya lobusetjentiswako kufanele buvalwe ngemalanga lambalwa.







