Neste artigo
A Origami é uma empresa saudita de software com sede em Medina e um segundo escritório em Riad. Desenvolvemos sistemas empresariais sob medida, ERP, aplicativos móveis e plataformas SaaS, e aceitamos projetos de empresas de fora da Arábia Saudita: França, Reino Unido, Alemanha, Bélgica, Suíça, Holanda, Itália, Espanha, Irlanda e o resto da Europa. Você envia um briefing curto para sales@origami.sa ou pelo WhatsApp no +966 55 524 6173. Depois de uma chamada de 20 minutos, você recebe uma proposta por escrito em até 48 horas, e a primeira versão funcional fica pronta em até 3 semanas. Projetos de aplicativos começam em SAR 15.000, o que equivale a USD 4.000 pela taxa oficial de 3,75 riais por dólar. Um cliente sem escritório no Golfo normalmente paga 0% de IVA saudita sobre esses serviços.
Quem é a Origami?
A Origami foi fundada em 2025 e é uma marca da SmartBuild, uma empresa saudita. Nossa sede principal fica em Medina, na Airport Road (edifício 5254, código postal 42325). Temos um segundo escritório em Medina e um escritório em Riad. Os endereços completos e os mapas estão na nossa página de contato, e a nossa história está na página sobre nós.
Nos concentramos em três setores que conhecemos bem: indústria e armazéns, empreitadas e manutenção, e comércio e serviços. Além dos sistemas para clientes, desenvolvemos e operamos nossos próprios produtos: Faheem, um ERP que você opera pelo WhatsApp, e M&M, um assistente de IA que atende clientes no WhatsApp. Nosso portfólio inclui uma plataforma de entregas (Routex), um sistema de controle de ponto na nuvem (Hader), um aplicativo de estoque para uma fábrica de ferro (Baghdadi) e um ponto de venda para lava-rápido com aplicativo para clientes (Netlos).
O que uma empresa europeia pode encomendar de Medina
- Um sistema empresarial sob medida ou ERP construído em torno de como sua equipe realmente trabalha: estoque, compras, projetos, faturas e aprovações.
- Um aplicativo móvel para iOS e Android, com seu painel administrativo.
- Uma plataforma SaaS que você vende aos seus próprios clientes por assinatura.
- Uma versão em árabe, da direita para a esquerda, do seu produto, se você pretende vender na Arábia Saudita ou no Golfo.
- Um assistente de IA que atende seus clientes no WhatsApp.
Se você é uma empresa europeia entrando no mercado saudita, uma equipe baseada na Arábia Saudita também conhece as exigências locais que o seu sistema precisa cumprir, como interfaces em árabe e as regras de nota fiscal eletrônica da Autoridade de Zakat, Impostos e Alfândega (ZATCA).
Diferença de fuso horário: quantas horas de trabalho coincidem?
A Arábia Saudita mantém o mesmo horário o ano todo (UTC+3). Nosso expediente é de sábado a quinta-feira, das 9:00 às 17:00, horário de Medina. A UE muda os relógios no último domingo de março e no último domingo de outubro (Diretiva 2000/84/CE), e o Reino Unido e a Suíça usam as mesmas datas, então a diferença muda duas vezes por ano:
| Sua cidade | Verão (do fim de março ao fim de outubro) | Inverno |
|---|---|---|
| Paris, Bruxelas, Berlim, Genebra, Amsterdã, Roma, Madri | Medina está 1 hora à frente: nosso dia vai das 8:00 às 16:00 no seu horário | 2 horas à frente: das 7:00 às 15:00 no seu horário |
| Londres, Dublin | 2 horas à frente: das 7:00 às 15:00 no seu horário | 3 horas à frente: das 6:00 às 14:00 no seu horário |
Na prática, as manhãs europeias de segunda a quinta-feira ficam totalmente dentro do nosso dia de trabalho, e a sexta-feira é o nosso fim de semana. As reuniões são feitas por videochamada, e as dúvidas do dia a dia, por WhatsApp ou e-mail.
Quanto custa e em qual moeda?
Cobramos em riais sauditas. O rial é atrelado ao dólar americano pela taxa oficial de 3,75, um compromisso que o Banco Central da Arábia Saudita (SAMA) confirmou, então um orçamento em riais mantém um valor fixo em dólares durante todo o projeto. Nossas faixas habituais para aplicativos e plataformas:
| Tipo de projeto | Riais sauditas | Dólares americanos |
|---|---|---|
| Aplicativo simples ou primeira versão (MVP) | 15.000 a 30.000 | 4.000 a 8.000 |
| Aplicativo com contas, pagamentos e painel | 30.000 a 80.000 | 8.000 a 21.333 |
| Plataforma complexa com vários tipos de usuário | 80.000 a 250.000 ou mais | 21.333 a 66.667 ou mais |
Os valores em euros e libras variam conforme a cotação dessas moedas frente ao dólar, por isso o valor final, a moeda e o cronograma de pagamentos são definidos no orçamento por escrito.
Você paga IVA saudita?
Normalmente não. A diretriz da ZATCA sobre importações e exportações (seção 8.2, baseada no Artigo 33 do Regulamento de Implementação do IVA) diz que os serviços prestados por um fornecedor registrado no IVA na Arábia Saudita a um cliente que não é residente nos países do Conselho de Cooperação do Golfo têm alíquota zero por padrão. Três condições importam:
- Sua empresa não tem escritório nem filial em um país do Golfo.
- O serviço não é um dos casos especiais ligados a um local no Golfo, como hospedagem em hotel ou imóveis.
- Ninguém se beneficia do serviço diretamente enquanto está presente em um país do Golfo.
A mesma diretriz dá o exemplo oposto: uma empresa alemã com filial na Arábia Saudita paga 15% de IVA. Verificamos essas condições com você ao preparar o orçamento. Os impostos no seu próprio país seguem as regras locais, então confirme com o seu contador.
Seus dados: GDPR e UK GDPR
Se o sistema armazena dados pessoais de pessoas na Europa, as regras de transferência do GDPR se aplicam quando esses dados são acessados de fora da UE. A Arábia Saudita não está na lista de decisões de adequação da Comissão Europeia, então a salvaguarda usual são as Cláusulas Contratuais Padrão adotadas pela Comissão em 4 de junho de 2021 (Decisão 2021/914), assinadas junto com o contrato. Para dados do Reino Unido, o ICO aceita o International Data Transfer Agreement (IDTA) ou o UK Addendum às cláusulas da UE.
Uma opção prática: o sistema em produção roda em uma conta de nuvem de sua propriedade, em uma região europeia, e trabalhamos nele com um acesso que você concede e pode revogar. Seus dados ficam na sua conta, e você fica com as chaves quando o projeto termina.
Como começar: cinco passos
- Envie uma breve descrição da sua necessidade para sales@origami.sa ou pelo WhatsApp (+966 55 524 6173). Você pode escrever em inglês ou em francês.
- Fazemos uma chamada de 20 minutos para entender a sua situação e dizer com honestidade se somos o parceiro certo.
- Se estivermos de acordo, você recebe uma proposta por escrito em até 48 horas: escopo, preço, moeda e prazo.
- Em até 3 semanas você recebe a primeira versão funcional.
- Depois, desenvolvemos o sistema semana a semana com base no feedback da sua equipe e continuamos fazendo a manutenção após o lançamento.
Se você também está pensando em abrir um escritório na região, leia nosso guia sobre fazer negócios em Medina.
Resumo
A Origami é uma empresa de software com sede principal em Medina, que desenvolve sistemas para clientes na Arábia Saudita e no exterior. Da França, do Reino Unido, da Alemanha, da Bélgica, da Suíça ou de qualquer lugar da Europa, você recebe uma primeira versão em até 3 semanas, um preço em riais com valor fixo em dólares, normalmente 0% de IVA saudita e um caminho claro para as suas obrigações do GDPR. Para começar, escreva para sales@origami.sa ou use a nossa página de contato.
Fontes
- ZATCA: Diretriz sobre importações e exportações no IVA, seção 8.2 (em árabe, PDF)
- Comissão Europeia: decisões de adequação
- Comissão Europeia: Cláusulas Contratuais Padrão (Decisão 2021/914)
- ICO: o IDTA do Reino Unido e o Addendum
- SAMA: compromisso com a taxa oficial de 3,75 riais por dólar (maio de 2020)
- EUR-Lex: Diretiva 2000/84/CE sobre as disposições relativas à hora de verão
Perguntas frequentes
Onde fica a sede da Origami?
A sede principal da Origami fica em Medina, na Arábia Saudita, na Airport Road (edifício 5254, código postal 42325). A empresa também tem um segundo escritório em Medina e um escritório em Riad.
A Origami trabalha com clientes da França, do Reino Unido e da Europa?
Sim. A Origami aceita projetos de empresas da França, do Reino Unido, da Alemanha, da Bélgica, da Suíça e do resto da Europa. O trabalho é feito remotamente por videochamada, WhatsApp e e-mail, e você pode nos escrever em inglês ou em francês.
Quanto custa um projeto de software com a Origami?
Projetos de aplicativos começam em SAR 15.000 (USD 4.000). Um aplicativo com contas, pagamentos e painel custa de SAR 30.000 a 80.000, e uma plataforma complexa, de SAR 80.000 a 250.000 ou mais. O rial é atrelado ao dólar a 3,75.
Clientes europeus pagam IVA saudita?
Normalmente não. Segundo a diretriz da ZATCA, os serviços prestados a um cliente que não é residente no Golfo têm alíquota zero por padrão, desde que o cliente não tenha escritório ou filial no Golfo e não se beneficie do serviço enquanto estiver lá.
Quanto tempo até a primeira versão funcional?
A primeira versão funcional fica pronta em até 3 semanas. Depois disso, o sistema é desenvolvido semana a semana com base no feedback da sua equipe.
Meus dados podem ficar na Europa?
Sim. O sistema em produção pode rodar em uma conta de nuvem de sua propriedade, em uma região europeia. Se os dados forem acessados a partir da Arábia Saudita, são usadas as Cláusulas Contratuais Padrão da UE ou, para dados do Reino Unido, o IDTA ou o UK Addendum.
Siga a Origami no Google
Adicione a Origami como fonte preferida e os nossos artigos aparecerão primeiro para você na Pesquisa Google e nas principais notícias.
