В этой статье
Origami — саудовская компания по разработке программного обеспечения со штаб-квартирой в Медине и вторым офисом в Эр-Рияде. Мы создаём заказные бизнес-системы, ERP, мобильные приложения и SaaS-платформы и берём проекты от компаний за пределами Саудовской Аравии: из Франции, Великобритании, Германии, Бельгии, Швейцарии, Нидерландов, Италии, Испании, Ирландии и других стран Европы. Вы отправляете короткое описание задачи на sales@origami.sa или в WhatsApp по номеру +966 55 524 6173. После 20-минутного звонка вы получаете письменное предложение в течение 48 часов, а первая рабочая версия готова в течение 3 недель. Проекты приложений начинаются от 15 000 SAR, что составляет 4 000 USD по официальному курсу 3,75 рияла за доллар. Клиент без офиса в странах Залива обычно платит за эти услуги 0% саудовского НДС.
Кто такие Origami?
Origami основана в 2025 году и является брендом саудовской компании SmartBuild. Наш главный офис находится в Медине, на Airport Road (здание 5254, почтовый индекс 42325). У нас есть второй офис в Медине и офис в Эр-Рияде. Полные адреса и карты — на нашей странице контактов, а наша история — на странице о нас.
Мы специализируемся на трёх отраслях, которые хорошо знаем: промышленность и склады, подрядные работы и обслуживание, торговля и услуги. Помимо систем для клиентов мы создаём и развиваем собственные продукты: Faheem — ERP, которой вы управляете из WhatsApp, и M&M — ИИ-ассистента, который отвечает клиентам в WhatsApp. В нашем портфолио есть платформа доставки (Routex), облачная система учёта рабочего времени (Hader), складское приложение для металлургического завода (Baghdadi) и кассовая система для автомойки с клиентским приложением (Netlos).
Что европейская компания может заказать в Медине
- Заказную бизнес-систему или ERP, построенную вокруг того, как на самом деле работает ваша команда: склад, закупки, проекты, счета и согласования.
- Мобильное приложение для iOS и Android с панелью администратора.
- SaaS-платформу, которую вы продаёте своим клиентам по подписке.
- Арабскую версию с письмом справа налево для вашего продукта, если вы планируете продажи в Саудовской Аравии или странах Залива.
- ИИ-ассистента, который отвечает вашим клиентам в WhatsApp.
Если вы европейская компания, выходящая на саудовский рынок, команда, базирующаяся в Саудовской Аравии, к тому же знает местные требования, которым должна соответствовать ваша система, например арабские интерфейсы и правила электронного выставления счетов Управления по закяту, налогам и таможне (ZATCA).
Разница во времени: сколько рабочих часов совпадает?
В Саудовской Аравии время одно и то же весь год (UTC+3). Наши рабочие часы — с субботы по четверг, с 9:00 до 17:00 по времени Медины. ЕС переводит часы в последнее воскресенье марта и в последнее воскресенье октября (Директива 2000/84/EC), а Великобритания и Швейцария используют те же даты, поэтому разница меняется дважды в год:
| Ваш город | Лето (с конца марта до конца октября) | Зима |
|---|---|---|
| Париж, Брюссель, Берлин, Женева, Амстердам, Рим, Мадрид | Медина впереди на 1 час: наш рабочий день — с 8:00 до 16:00 по вашему времени | Впереди на 2 часа: с 7:00 до 15:00 по вашему времени |
| Лондон, Дублин | Впереди на 2 часа: с 7:00 до 15:00 по вашему времени | Впереди на 3 часа: с 6:00 до 14:00 по вашему времени |
На практике европейское утро с понедельника по четверг полностью приходится на наш рабочий день, а пятница у нас выходной. Встречи проходят по видеосвязи, а текущие вопросы решаются в WhatsApp или по электронной почте.
Сколько это стоит и в какой валюте?
Мы указываем цены в саудовских риялах. Риял привязан к доллару США по официальному курсу 3,75; это обязательство подтвердил Центральный банк Саудовской Аравии (SAMA), поэтому смета в риялах сохраняет фиксированную долларовую стоимость на протяжении всего проекта. Наши обычные диапазоны для приложений и платформ:
| Тип проекта | Саудовские риялы | Доллары США |
|---|---|---|
| Простое приложение или первая версия (MVP) | от 15 000 до 30 000 | от 4 000 до 8 000 |
| Приложение с учётными записями, платежами и панелью управления | от 30 000 до 80 000 | от 8 000 до 21 333 |
| Сложная платформа с несколькими типами пользователей | от 80 000 до 250 000 и более | от 21 333 до 66 667 и более |
Суммы в евро и фунтах меняются вместе с их курсом к доллару, поэтому итоговая сумма, валюта и график платежей фиксируются в письменной смете.
Платите ли вы саудовский НДС?
Обычно нет. Руководство ZATCA по импорту и экспорту (раздел 8.2, основанный на статье 33 Исполнительного регламента по НДС) гласит, что услуги, оказываемые зарегистрированным плательщиком НДС в Саудовской Аравии клиенту, который не является резидентом стран Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива, по умолчанию облагаются по нулевой ставке. Важны три условия:
- У вашей компании нет офиса или филиала в стране Залива.
- Услуга не относится к особым случаям, привязанным к месту в регионе Залива, например проживанию в отеле или недвижимости.
- Никто не пользуется услугой непосредственно, находясь в стране Залива.
В том же руководстве приводится обратный пример: немецкой компании с филиалом в Саудовской Аравии начисляется НДС 15%. Мы проверяем эти условия вместе с вами при подготовке сметы. НДС в вашей собственной стране регулируется местными правилами, поэтому уточните его у своего бухгалтера.
Ваши данные: GDPR и UK GDPR
Если система хранит персональные данные людей, находящихся в Европе, правила GDPR о передаче данных применяются, когда к этим данным обращаются из-за пределов ЕС. Саудовской Аравии нет в списке решений Европейской комиссии о достаточности защиты, поэтому обычной гарантией служат Стандартные договорные положения, принятые Комиссией 4 июня 2021 года (Решение 2021/914) и подписываемые вместе с договором. Для данных из Великобритании ICO принимает Международное соглашение о передаче данных (IDTA) или UK Addendum к положениям ЕС.
Практичный вариант: рабочая система работает в облачном аккаунте, который принадлежит вам, в европейском регионе, а мы работаем в нём с доступом, который вы предоставляете и можете отозвать. Ваши данные остаются в вашем аккаунте, а ключи по завершении проекта остаются у вас.
Как начать: пять шагов
- Отправьте краткое описание вашей задачи на sales@origami.sa или в WhatsApp (+966 55 524 6173). Писать можно на английском или французском языке.
- Мы проводим 20-минутный звонок, чтобы понять вашу ситуацию и честно сказать, подходим ли мы вам как партнёр.
- Если мы договорились, в течение 48 часов вы получаете письменное предложение: объём работ, цена, валюта и сроки.
- В течение 3 недель вы получаете первую рабочую версию.
- Затем мы развиваем систему неделя за неделей на основе отзывов вашей команды и продолжаем её поддерживать после запуска.
Если вы также думаете об открытии офиса в регионе, прочитайте наше руководство о том, как вести бизнес в Медине.
Итоги
Origami — компания по разработке программного обеспечения с главным офисом в Медине, которая создаёт системы для клиентов в Саудовской Аравии и за рубежом. Из Франции, Великобритании, Германии, Бельгии, Швейцарии или из любой точки Европы вы получаете первую версию в течение 3 недель, цену в риялах с фиксированной долларовой стоимостью, обычно 0% саудовского НДС и понятный путь к выполнению ваших обязательств по GDPR. Чтобы начать, напишите на sales@origami.sa или воспользуйтесь нашей страницей контактов.
Источники
- ZATCA: Руководство по импорту и экспорту в рамках НДС, раздел 8.2 (на арабском, PDF)
- Европейская комиссия: решения о достаточности защиты
- Европейская комиссия: Стандартные договорные положения (Решение 2021/914)
- ICO: британское IDTA и Addendum
- SAMA: приверженность официальному курсу 3,75 рияла за доллар (май 2020 года)
- EUR-Lex: Директива 2000/84/EC о порядке перехода на летнее время
Частые вопросы
Где находится штаб-квартира Origami?
Главный офис Origami находится в Медине, Саудовская Аравия, на Airport Road (здание 5254, почтовый индекс 42325). У компании также есть второй офис в Медине и офис в Эр-Рияде.
Работает ли Origami с клиентами из Франции, Великобритании и Европы?
Да. Origami берёт проекты от компаний из Франции, Великобритании, Германии, Бельгии, Швейцарии и других стран Европы. Работа ведётся удалённо по видеосвязи, через WhatsApp и электронную почту, а писать нам можно на английском или французском языке.
Сколько стоит программный проект с Origami?
Проекты приложений начинаются от 15 000 SAR (4 000 USD). Приложение с учётными записями, платежами и панелью управления стоит от 30 000 до 80 000 SAR, а сложная платформа — от 80 000 до 250 000 SAR и более. Риял привязан к доллару по курсу 3,75.
Платят ли европейские клиенты саудовский НДС?
Обычно нет. Согласно руководству ZATCA, услуги, оказываемые клиенту, который не является резидентом стран Залива, по умолчанию облагаются по нулевой ставке, при условии что у клиента нет офиса или филиала в регионе Залива и он не пользуется услугой, находясь там.
Сколько времени нужно до первой рабочей версии?
Первая рабочая версия готова в течение 3 недель. После этого система развивается неделя за неделей на основе отзывов вашей команды.
Могут ли мои данные оставаться в Европе?
Да. Рабочая система может работать в облачном аккаунте, который принадлежит вам, в европейском регионе. Если доступ к данным осуществляется из Саудовской Аравии, применяются Стандартные договорные положения ЕС или, для данных из Великобритании, IDTA либо UK Addendum.
Следите за Origami в Google
Добавьте Origami в предпочтительные источники, и наши статьи будут показываться вам первыми в Google Поиске и главных новостях.
