Bu makalede
- Önce: toplantı uygulamanıza uygun yolu seçin
- Google Meet: görüşmeden önce veya görüşme sırasında tek bir düğme
- Microsoft Teams: Arapça toplantılar için en uygun seçenek
- Zoom: ücretli plan içinde toplantı özeti
- Claude Meetings: görüşmeye katılan ve görüşme sırasında çalışan bir asistan
- Ücretsiz yol: kaydedin, sonra özetleyin
- İlk toplantınızdan önce 5 adım
- Peki veri koruma?
En kolay yol, zaten kullandığınız toplantı uygulamasındaki yerleşik asistandır: Google Meet'te Gemini'nin "Take notes for me" özelliği, Microsoft Teams'te akıllı özet (intelligent recap), Zoom'da ise ücretli planlara dahil olan toplantı özeti. Şirketiniz Claude Team ya da Enterprise planındaysa, Claude Meetings bir Google Meet görüşmesine görünür bir katılımcı olarak girer ve tutanağı yazar. Başlamadan önce iki şeyi kontrol edin: Google Meet notları henüz Arapçayı desteklemiyor, Teams ise Suudi Arapçasını metne döküyor ama ek bir lisans gerektiriyor. Hangi yolu seçerseniz seçin, katılımcılara yapay zekânın söylediklerini not aldığını söyleyin.
Önce: toplantı uygulamanıza uygun yolu seçin
| Uygulama | Özellik | Neye ihtiyacınız var | Arapça |
|---|---|---|---|
| Google Meet | Take notes for me (Gemini) | Google Workspace Business Standard veya üstü | Notlarda desteklenmiyor |
| Microsoft Teams | Intelligent recap | Teams Premium veya Microsoft 365 Copilot lisansı, transkripsiyon açık | Transkripsiyon Arapça (Suudi Arabistan) ve (BAE) destekler |
| Zoom | Meeting summary | Ücretli bir Zoom Workplace planı veya ücretsiz planda ayda 3 toplantı | Zoom sayfasında belirtilmemiş |
| Claude | Claude Meetings (beta) | Team veya Enterprise planı; yalnızca Google Meet | Anthropic belirtmemiş |
Basit kural: mevcut uygulamanızın zaten sunduğunu denemeden yeni bir araç satın almayın. Çoğu şirket zaten Google Workspace, Microsoft 365 veya Zoom için ödeme yapıyor ve özellik orada kullanılmadan duruyor olabilir.
Google Meet: görüşmeden önce veya görüşme sırasında tek bir düğme
Google Meet yardım sayfasına göre, düzenleyen kişi "Take notes for me" özelliğini Google Takvim'den, katılmadan önceki bekleme ekranından veya görüşme içinden açar. Tüm katılımcılar not alındığını belirten bir mesaj ve ekranda bir kalem simgesi görür. Görüşmeden sonra düzenleyenin Drive'ına bir Google Dokümanlar belgesi kaydedilir; bir sekmede kısa notlar ve görevler, diğerinde kararlar ve ayrıntılarla tam notlar bulunur ve düzenleyen bağlantıyı içeren bir e-posta alır. Notları kimin alacağını düzenleyen seçer: tüm davetliler, yalnızca şirket içindeki davetliler veya yalnızca toplantı sahipleri.
Suudi bir ekip için sorun şu: aynı sayfa yalnızca 8 desteklenen dil sayıyor; İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Japonca, Korece, Portekizce ve İspanyolca, ve her toplantıda tek bir dil. Toplantınız Arapçaysa bu özellik şimdilik işinize yaramaz. Google'ın Gemini planları sayfasına göre Business Standard, Business Plus, Enterprise Standard ve Enterprise Plus'ta var, Business Starter'da yok.
Microsoft Teams: Arapça toplantılar için en uygun seçenek
Microsoft'un yöneticiler için belgelerine göre akıllı özet, normal Teams aboneliğine ek olarak Teams Premium veya Microsoft Copilot lisansı gerektirir ve bir yöneticinin transkripsiyonu açması gerekir. Toplantıdan sonra Recap sekmesinde yapay zekâ notları, önerilen görevler, adınızın geçtiği anlar ve bölümlere ve konulara ayrılmış toplantı görünür. Kayıt kapalıysa özet yine gelir, ancak kayıt, bölümler ve konuşmacılar olmadan.
Teams'i ayıran şey, canlı transkripsiyonun iki Arapça türünü desteklemesidir: Arapça (Suudi Arabistan) ve Arapça (Birleşik Arap Emirlikleri); tüm katılımcılar toplantının metne döküldüğüne dair bir bildirim görür. Özet ancak transkript kadar iyidir; bu yüzden güvenmeden önce ekibinizin lehçesiyle yapılan bir iç toplantıda deneyin. Lehçelerin otomatik transkripsiyonundaki sınırları Suudi lehçesindeki görüşmelerin yapay zekâ ile transkripsiyonu ne zaman yeterlidir? yazımızda ele aldık.
Zoom: ücretli plan içinde toplantı özeti
Zoom, 24 Haziran 2026 tarihli duyurusunda toplantı özeti ve transkripsiyon gibi özelliklerin Zoom Workplace'e yerleşik kalmaya devam ettiğini ve uygun ücretli planların bunları ek ücret olmadan içerdiğini söyledi; ZoomMate ise daha geniş işler için ayrı, ücretli bir eklentidir. ZoomMate sayfası, ücretsiz planın ayda 3 düzenlenen toplantı için özet içerdiğini ve toplantıların en fazla 40 dakika sürdüğünü belirtiyor. Toplantı sahibi özeti toplantı sırasında açar, o andan itibaren özetlenir; özet toplantı sahibine gelir ve e-posta veya Zoom sohbeti ile paylaşabilir.
Claude Meetings: görüşmeye katılan ve görüşme sırasında çalışan bir asistan
Anthropic, 12 Kasım 2026'da Claude Meetings özelliğini Team ve Enterprise planları için beta olarak başlattı. Claude bir Google Meet görüşmesine görünür bir katılımcı olarak katılır, özeti, görevleri ve bir transkripti yazar, sohbette soruları yazılı olarak yanıtlar ve tartışma sürerken bir belge veya beyaz tahta oluşturur. En fazla 8 saat kalır ve sesi saklamaz. Beta süresince notlar plana dahildir, oluşturduğu belgeler ise 10 Şubat 2027'ye kadar ücretsizdir. Kurulum sayfası, Team planlarının varsayılan olarak dış misafirlerin olduğu görüşmelere katılmasına izin verdiğini söylüyor; müşteri toplantılarından önce bu ayarı gözden geçirin.
Ücretsiz yol: kaydedin, sonra özetleyin
Bu aboneliklerden hiçbiri yoksa, toplantıyı katılımcıların izniyle kaydedin, metne dökün ve transkripti ChatGPT, Claude veya Gemini'ye yapıştırıp şunu isteyin: "Bu toplantıyı şu başlıklarla özetle: kararlar, sorumlusu ve tarihiyle görevler, açık noktalar." Daha yavaştır ama her uygulamayla çalışır, tek bir masa etrafındaki toplantıda bile. Müşteri verisi içeren bir transkripti ücretsiz kişisel bir hesaba yapıştırmayın.
İlk toplantınızdan önce 5 adım
- Elinizdekiyle başlayın: yeni bir aboneliğe geçmeden önce şirketinizin Google Workspace, Microsoft 365 veya Zoom planını kontrol edin.
- Arapçayı test edin: ekibinizin lehçesiyle 15 dakikalık bir iç toplantı yapın, ardından özeti satır satır okuyun.
- Sabit bir izin cümlesi kullanın: her toplantının başında, özellikle müşterilerle, "Bizimle özeti yazan bir yapay zekâ asistanı var, sakıncası var mı?" deyin.
- Özeti kimin alacağına karar verin: ayarı değiştirmezseniz özet, dış misafirler dahil tüm davetlilere gidebilir.
- Göndermeden önce gözden geçirin: özeti göndermeden önce görevleri, isimleri ve rakamları kontrol edin; çünkü yapay zekâ kimin ne söylediğini karıştırabilir.
Peki veri koruma?
Bir müşteri toplantısının transkripti isimler, rakamlar ve işlerinin ayrıntılarını içerir; bunlar Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (PDPL) kapsamındaki kişisel verilerdir. Katılımcıları bilgilendirin, izinlerini alın ve özetleri kişisel değil şirket hesaplarında saklayın; bunu Müşteri görüşmeleriniz ve Kişisel Verilerin Korunması Kanunu yazımızda anlattık. Aracı seçmek veya ekibiniz için kurmak konusunda yardım isterseniz bizimle iletişime geçin.
Sık sorulan sorular
Toplantımı yapay zekâya nasıl özetletirim?
Toplantı uygulamanızdaki yerleşik asistanı açın: Google Meet'te "Take notes for me", Microsoft Teams'te akıllı özet (intelligent recap) veya Zoom'da toplantı özeti. Şirketiniz Claude Team ya da Enterprise planındaysa, Claude Meetings Google Meet görüşmelerine katılır ve tutanağı yazar.
Yapay zekâ Arapça toplantıları özetleyebilir mi?
Google Meet notları 8 dili destekler ve Arapça bunlar arasında değildir. Teams transkripsiyonu Arapça (Suudi Arabistan) ve (BAE) destekler. Zoom ve Anthropic desteklenen dilleri belirtmiyor; güvenmeden önce iç bir toplantıda deneyin.
Bir toplantıyı özetlemenin ücretsiz bir yolu var mı?
Zoom'un ücretsiz planı ayda 3 düzenlenen toplantıyı özetler. Ya da toplantıyı izinle kaydedin, metne dökün ve metni ChatGPT, Claude veya Gemini'ye yapıştırıp kararları, görevleri ve açık noktaları isteyin.
Katılımcılara yapay zekânın not aldığını söylemem gerekir mi?
Evet. Google Meet ve Teams katılımcılara bir bildirim gösterir, ama bunu kendiniz de söyleyin ve izin isteyin, özellikle müşterilerle; çünkü transkript Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (PDPL) kapsamındaki kişisel verileri içerir.







