Loi saoudienne sur les transactions commerciales : elle remplace 3 anciennes lois, et votre entreprise a 180 jours pour mettre registres et contrats en ordre

Le Conseil des ministres saoudien a approuvé aujourd'hui, 27 octobre 2026, la loi sur les transactions commerciales, un texte de 271 articles qui remplace 3 lois existantes : la loi commerciale, la loi sur les effets de commerce et la loi sur les livres de commerce, selon le communiqué du ministère du Commerce. Elle entre en vigueur 180 jours après sa publication au journal officiel Umm Al-Qura. À retenir : vous avez environ 6 mois après publication pour revoir 3 points : où vous conservez vos registres comptables et dans quelle langue, les modèles de contrats de fourniture, d'agence et de courtage que vous signez, et la façon dont vous suivez chèques, lettres de change et billets à ordre. Contrats dispersés ? Commencez par notre article sur l'organisation des contrats et documents.

Qu'est-ce qui a été approuvé aujourd'hui ?

Selon le ministère du Commerce, la loi est un cadre complet pour les actes de commerce, le fonds de commerce et les obligations, contrats et effets de commerce qui s'y rattachent. Les points principaux du communiqué :

• 271 articles qui définissent les actes de commerce, le commerçant et le fonds de commerce, les obligations des commerçants, les registres comptables, les contrats commerciaux et les effets de commerce.
• Elle remplace 3 lois : la loi commerciale, la loi sur les effets de commerce et la loi sur les livres de commerce.
• Le commerce dès 15 ans avec l'autorisation du tuteur, du curateur ou du tribunal.
• Une nouvelle définition du commerçant, qui précise quels actes sont commerciaux dès qu'ils sont accomplis une fois et lesquels doivent être exercés à titre professionnel.
• La protection de la concurrence loyale : un commerçant ne peut pas nuire à un concurrent, et la partie lésée peut saisir le tribunal pour faire cesser le préjudice et demander réparation.
• Entrée en vigueur 180 jours après la publication au journal officiel.

Au moment où nous écrivons, le texte complet des articles n'est pas encore publié ; cet article s'en tient donc au communiqué officiel. Lisez le texte lui-même dès sa publication avant toute décision définitive.

Registres comptables : électroniques ou papier, l'arabe en premier

C'est la partie la plus proche de vos systèmes au quotidien. Le communiqué indique que la loi dispense certaines catégories de commerçants de tenir des registres comptables, et qu'elle encadre leur conservation par des moyens techniques, sous forme électronique ou papier, en arabe, avec la possibilité de les tenir dans une autre langue. Le communiqué ne cite pas les catégories dispensées : ne supposez pas que vous en faites partie avant d'avoir lu le texte.

Ce qu'il faut vérifier dès maintenant dans votre logiciel comptable :

• La langue : votre système produit-il écritures et rapports en arabe, ou tout est-il uniquement en anglais ? Beaucoup de logiciels importés ne fonctionnent qu'en une seule langue.
• Le lieu de stockage : où vos données sont-elles réellement hébergées, et pouvez-vous les exporter en totalité si vous changez de fournisseur ?
• La piste d'audit : le système garde-t-il la trace de chaque modification d'une écriture et de son auteur ? Un registre modifiable sans trace pèse moins en cas de litige.
• Les sauvegardes : une copie régulière hors du système lui-même, dont vous testez la restauration au moins une fois.

Les contrats commerciaux dans un seul texte : fourniture, agence et courtage

Pour la première fois, la loi réunit dans un seul texte législatif les règles de 4 contrats : la vente commerciale, la vente par fourniture, l'agence commerciale et le courtage. Le ministère estime que cela rend les décisions plus prévisibles, réduit les litiges et aide les PME à se développer grâce aux contrats et au travail d'agence.

Si votre entreprise livre des marchandises sous contrat annuel, distribue une marque en tant qu'agent ou perçoit des commissions de courtage, ce sont ces contrats qu'il faut revoir en premier. Rassemblez les modèles actuels en un seul endroit et notez qui gère chaque contrat en interne et quand il se renouvelle, pour être prêt à les revoir avec votre conseiller juridique à la lumière du texte publié.

Lettres de change, billets à ordre et chèques sous une nouvelle loi

Les règles des 3 effets de commerce, la lettre de change, le billet à ordre et le chèque, passent de l'ancienne loi sur les effets de commerce à la nouvelle loi. Concrètement, chaque effet que vous recevez ou émettez mérite un enregistrement clair : son numéro, son échéance, la contrepartie et son statut. Si ces informations sont dans un cahier papier ou dans la tête de votre comptable, c'est le moment de les intégrer à votre logiciel comptable, avec une alerte avant chaque échéance.

Que doit faire votre entreprise dans les 180 jours ?

1. Surveillez la publication au journal Umm Al-Qura, puisque les 180 jours courent à partir de cette date.
2. Passez en revue votre logiciel comptable : sorties en arabe, export, piste d'audit et sauvegardes.
3. Rassemblez vos contrats de fourniture, d'agence et de courtage dans un référentiel unique avec leurs dates de renouvellement.
4. Créez un registre numérique des chèques, lettres de change et billets à ordre.
5. Si un membre de votre famille ou de votre équipe lance une petite activité avant 18 ans, sachez que l'autorisation du tuteur, du curateur ou du tribunal est obligatoire.

Si vos données sont réparties entre comptabilité, ventes et stocks, l'automatisation des flux entre vos applications peut vous donner un seul registre au lieu de 3 copies contradictoires.

Le regard d'Origami

Nous lisons cette loi comme une étape qui fait du registre électronique une option juridique explicite, et non plus une simple habitude. Une entreprise dotée de registres organisés et exportables et de contrats bien tenus vivra la transition sans difficulté ; celle qui s'appuie sur des fichiers dispersés découvrira l'écart trop tard.

Nous ne recommandons pas d'acheter un nouveau système aujourd'hui à cause de cette annonce. Vérifiez d'abord ce que vous avez à l'aide des questions ci-dessus, puis attendez le texte publié pour savoir précisément ce qui est exigé. Pour connecter vos systèmes ou bâtir un registre numérique des contrats, contactez-nous via notre page services.

Conclusion

La loi sur les transactions commerciales fusionne 3 lois en un seul texte de 271 articles et entre en vigueur 180 jours après sa publication. Votre action concrète aujourd'hui : revoir vos registres comptables, vos contrats et vos effets de commerce, les rendre numériques, organisés et exportables, puis les confronter au texte dès sa publication.

Sources

• Ministère du Commerce : la loi sur les transactions commerciales encadre la vente commerciale, la vente par fourniture, le courtage et l'agence commerciale (en arabe)
• Ajel : détails du communiqué du ministère du Commerce (en arabe)
• Al-Watan : le Conseil des ministres approuve la loi sur les transactions commerciales (en arabe)