اگر آپ کی کمپنی کی ویب سائٹ، آن لائن اسٹور یا اندرونی سسٹم PHP پر چلتا ہے، جن میں WordPress سائٹیں بھی شامل ہیں، تو آج ہی اپنی ہوسٹنگ کمپنی یا ٹیم سے کہیں کہ PHP کو 19 نومبر 2026 کو جاری ہونے والے ورژنز میں سے کسی ایک پر اپ ڈیٹ کریں: 8.5.13، 8.4.28، 8.3.37 یا 8.2.36۔ برانچ کے لحاظ سے یہ اپ ڈیٹ 18 تک کمزوریاں دور کرتی ہے، جن میں سے کچھ کو PHP پروجیکٹ سنگین قرار دیتا ہے۔ اور اگر آپ کی سائٹ PHP 8.2 پر ہے تو آپ کے پاس صرف 41 دن باقی ہیں: 31 دسمبر 2026 کے بعد اسے کوئی سیکیورٹی اصلاح نہیں ملے گی۔ یہ مضمون اپ لوڈ پیش رفت والی خامی پر ہمارے مضمون کا تسلسل ہے، جسے یہ اپ ڈیٹ آخرکار دور کرتی ہے۔
19 نومبر کو کیا جاری ہوا؟
18 نومبر کو PHP کی سیکیورٹی ٹیم نے ایک پیشگی اطلاع جاری کی کہ اگلے دن 14:00 سے 14:30 UTC کے درمیان، یعنی ریاض کے وقت کے مطابق شام 5:00 سے 5:30 کے درمیان، 4 ہفتے کے معمول کے چکر کے تحت سیکیورٹی ورژن آئیں گے۔ اطلاع میں کہا گیا کہ سب سے زیادہ سنگینی کا درجہ سنگین ہے، اور سنگین مسائل کے لیے غیر معمول کنفیگریشن یا غیر عام ماحول درکار ہے۔ 19 نومبر کو ورژن جاری ہوئے، اور ہم نے ہر برانچ کے سرکاری تبدیلیوں کے ریکارڈ میں CVE نمبر والی اصلاحات گنیں:
| برانچ | محفوظ ورژن | دور کی گئی کمزوریاں |
|---|---|---|
| PHP 8.5 | 8.5.13 | 18 |
| PHP 8.4 | 8.4.28 | 14 |
| PHP 8.3 | 8.3.37 | 13 |
| PHP 8.2 | 8.2.36 | 12 |
اسی دن PHP 8.6.0 بھی آیا۔ یہ نئی خصوصیات والا ورژن ہے، سیکیورٹی اپ ڈیٹ نہیں، اس لیے دونوں کو گڈمڈ نہ کریں: ابھی آپ کو اسی برانچ کے اندر اپ ڈیٹ چاہیے جو آپ پہلے سے استعمال کر رہے ہیں۔
کون سی خامیاں سب سے اہم ہیں، اور کیا آپ کی سائٹ خطرے میں ہے؟
- PHP-FPM میں CVE-2026-129289، اسکور 9.2: GitHub پر PHP کی سیکیورٹی اطلاع کے مطابق بغیر پاس ورڈ والا حملہ آور ایک ہی درخواست سے سرور پر کوڈ چلا سکتا ہے، لیکن صرف اس صورت میں جب ویب سرور PHP-FPM کے ساتھ وہی کنکشن دوبارہ استعمال کرتا ہو، جیسے Nginx میں fastcgi_keep_conn on یا Apache میں enablereuse=on۔ ہر درخواست کے بعد کنکشن بند کرنے والی عام کنفیگریشن شائع شدہ حملے کی زد میں نہیں آتی۔
- سیشن میں CVE-2026-115560: جس خامی کا اعلان پروجیکٹ نے 23 اکتوبر کو بغیر اصلاح کے کیا تھا، اب اس کی حتمی اصلاح آ گئی ہے۔ عارضی تدبیر (session.upload_progress.enabled = 0) اب بھی مفید ہے، لیکن باقی خامیوں کا احاطہ نہیں کرتی۔
- کوڈ چلانے تک لے جانے والی دیگر خامیاں: Aikido کے تجزیے اور BleepingComputer کے مطابق PHP انجن، ٹائم زون کیش اور سیشن فائلوں میں میموری کی خرابیاں، نیز PHAR فائلوں میں دستخط کی جانچ سے بچ نکلنے کی خامی۔
20 نومبر تک نہ PHP کے اعلانات میں اور نہ ہماری دیکھی گئی رپورٹوں میں ان خامیوں کے فعال غلط استعمال کا ذکر ہے۔ لیکن اکتوبر کی PHP2Shell خامی نے دکھایا کہ حملے انکشاف کے چند دن بعد ہی شروع ہو سکتے ہیں، اس لیے انتظار نہ کریں۔
PHP 8.2 کی سپورٹ 31 دسمبر کو ختم
کاروباری مالک کے لیے یہی سب سے اہم فیصلہ ہے۔ PHP ویب سائٹ کی سپورٹ والے ورژنز کی جدول کے مطابق ہر برانچ کی سیکیورٹی سپورٹ ان تاریخوں پر ختم ہوتی ہے:
- PHP 8.2: 31 دسمبر 2026 تک۔
- PHP 8.3: 31 دسمبر 2027 تک۔
- PHP 8.4: 31 دسمبر 2028 تک۔
- PHP 8.5: 31 دسمبر 2029 تک۔
- PHP 8.6: 31 دسمبر 2030 تک۔
21 اکتوبر کے اعلان نے تصدیق کی کہ اس تاریخ کے بعد PHP 8.2 کو کوئی سیکیورٹی اصلاح نہیں ملے گی۔ ورژن 8.1 اور پرانے پہلے ہی سپورٹ سے باہر ہیں، اور پروجیکٹ ان خامیوں کے لیے انہیں کوئی اصلاح جاری نہیں کرتا۔ 8.3 یا 8.4 پر جانے کے لیے پرانے پلگ ان اور تھیمز کی جانچ ضروری ہو سکتی ہے، اس لیے دسمبر کے آخری ہفتے میں نہیں، ابھی شروع کریں۔
اس ہفتے اپنی ہوسٹنگ کمپنی یا ٹیم سے کیا مانگیں
- آپ کی ہر سائٹ اور سسٹم کا PHP ورژن، پرانی سائٹوں اور ٹیسٹ سائٹوں سمیت۔
- تحریری تصدیق کہ 19 نومبر کی اصلاحات لاگو ہو گئی ہیں اور PHP کے پروسیس دوبارہ شروع کیے گئے ہیں۔ Linux سرورز پر ورژن نمبر مختلف ہو سکتا ہے، کیونکہ ڈسٹری بیوشنز اصلاح کو اپنے پیکیج میں شامل کرتی ہیں۔
- واضح جواب: کیا ویب سرور PHP-FPM کے ساتھ کنکشن دوبارہ استعمال کرتا ہے؟ اگر ہاں اور اپ ڈیٹ ابھی نہیں ہوئی، تو اسے عارضی طور پر بند کرنے سے سب سے سنگین خامی کا شائع شدہ حملے کا راستہ بند ہو جاتا ہے۔
- 31 دسمبر سے پہلے PHP 8.2 یا پرانے سے 8.3 یا نئے پر جانے کا منصوبہ اور تاریخ، منتقلی سے پہلے بیک اپ کے ساتھ۔
- تصدیق کہ PHP-FPM پورٹس براہ راست انٹرنیٹ پر کھلے نہیں ہیں۔
Origami کی رائے
ایک مہینے میں PHP کی تین سیکیورٹی اپ ڈیٹس ایک سیدھی بات کہتی ہیں: ویب سائٹ ایسا منصوبہ نہیں جو لانچ کے دن ختم ہو جائے۔ بہت سی سعودی کمپنیوں کی ویب سائٹ برسوں پہلے ایسی ہوسٹنگ پر بنی تھی جس کے بارے میں کمپنی میں کوئی نہیں جانتا کہ اسے کون سنبھالتا ہے، اور یہی سائٹیں کچھ ہونے تک 8.1 یا 8.2 پر رکی رہتی ہیں۔
ہمارا مشورہ ہے کہ ہر سائٹ یا سسٹم کا ایک نامزد ذمہ دار ہو اور ایک سادہ ریکارڈ ہو جس میں ورژن اور آخری اپ ڈیٹ کی تاریخ لکھی ہو۔ اگر آپ چاہتے ہیں کہ کوئی آپ کے ساتھ اس کی جانچ کرے یا آپ کی سائٹ کو سپورٹ والے ورژن پر منتقل کرے، تو ہم سے رابطہ کریں۔
خلاصہ
آج ہی PHP کو 8.5.13، 8.4.28، 8.3.37 یا 8.2.36 پر اپ ڈیٹ کریں اور اپنی ہوسٹنگ کمپنی سے تحریری تصدیق لیں۔ اگر آپ 8.2 یا پرانے پر ہیں تو اس مہینے کے کیلنڈر میں 31 دسمبر 2026 سے پہلے کی منتقلی کی تاریخ طے کریں، کیونکہ اس کے بعد ایسی خامیاں آئیں گی جن کی کوئی اصلاح نہیں ہوگی۔
ذرائع
- PHP: سنگین سیکیورٹی ریلیز کی پیشگی اطلاع، 18 نومبر 2026
- PHP: ورژن 8.5.13، 8.4.28، 8.3.37 اور 8.2.36، 19 نومبر 2026
- PHP: PHP 8 کا سرکاری تبدیلیوں کا ریکارڈ
- GitHub پر PHP: PHP-FPM میں CVE-2026-129289 کی اطلاع
- PHP: سپورٹ والے ورژنز کی جدول
- PHP: 21 اکتوبر 2026 کا اعلان اور PHP 8.2 کی سپورٹ کا خاتمہ
- Aikido: 19 نومبر 2026 کی ریلیز کا تجزیہ
- BleepingComputer: PHP اپ ڈیٹس 18 خامیاں دور کرتی ہیں
عام سوالات
مجھے ابھی PHP کو کس ورژن پر اپ ڈیٹ کرنا چاہیے؟
اپنی برانچ پر رہیں اور اس کے تازہ ترین ورژن پر اپ ڈیٹ کریں: 8.5.13، 8.4.28، 8.3.37 یا 8.2.36، یہ سب 19 نومبر 2026 کو جاری ہوئے۔ اگر آپ 8.2 پر ہیں تو 31 دسمبر 2026 سے پہلے 8.3 یا نئے ورژن پر جانے کا منصوبہ بنائیں۔
میری سائٹ WordPress پر ہے۔ کیا WordPress اور اس کے پلگ ان اپ ڈیٹ کرنا کافی ہے؟
نہیں۔ WordPress اپ ڈیٹ کرنے سے اس کے نیچے چلنے والا PHP اپ ڈیٹ نہیں ہوتا۔ PHP کا ورژن آپ کی ہوسٹنگ کمپنی یا سرور چلانے والا شخص سنبھالتا ہے، اس لیے ان سے ورژن اور 19 نومبر کی اصلاحات لاگو ہونے کی تحریری تصدیق مانگیں۔
اگر میری سائٹ 31 دسمبر کے بعد بھی PHP 8.2 پر رہی تو کیا ہوگا؟
سائٹ چلتی رہے گی، لیکن اس تاریخ کے بعد ملنے والی کسی بھی خامی کے لیے PHP پروجیکٹ کوئی سرکاری اصلاح جاری نہیں کرے گا، اور سائٹ اس کے سامنے کھلی رہے گی۔ اسی لیے پروجیکٹ سپورٹ والی برانچ پر جانے کا مشورہ دیتا ہے۔
کیا ان خامیوں سے فائدہ اٹھایا جا رہا ہے؟
20 نومبر 2026 تک نہ PHP کے اعلانات میں اور نہ ہماری دیکھی گئی رپورٹوں میں فعال غلط استعمال کا ذکر ہے۔ لیکن اکتوبر میں PHP2Shell خامیوں پر انکشاف کے چند دن بعد ہی حملے ہوئے، اس لیے ابھی اپ ڈیٹ کرنا بہتر ہے۔







