Kulendzaba
Mhla tingu-9 iNyoni 2026 i-Apple yamemetela i-iPhone Duo, i-iPhone yayo yekucala lesongekako. Ku-oda kusenesikhatsi kuvuleka mhla tingu-16 iMphala, kutfolakala kucala mhla tingu-23 iMphala, futsi intsengo eSaudi Arabia icala ku-SAR 9,499.
Nangabe une-aphu ku-App Store, leto akusito tindzaba letinkhulu kuwe. Tindzaba letinkhulu kutsi i-Apple yashicilela, ngalo lelo langa, tindlela letintsatfu tekutsi ema-aphu avela njani esikrinini lesisha — futsi i-aphu yakho ikulenye yato khona nyalo. Akusuwe lokhetsako: kunqunywa luhlobo lwe-iOS lolukhonjwe ngulokwakhiwe kwakho kwekugcina lokukhishiwe. Lembi kakhulu kuletintsatfu ibeka i-aphu yakho ebhokisini lelincane lelingemuva lomnyama, esikrinini lesingemayintjhi langu-7.6.
Tindlela letintsatfu — sincumo sonkhe silapha
I-Apple yachaza kutsi kusebenta njani enkhulumeni yebuchwepheshe yalabo labakha ema-aphu, leyafinyetwa tindzaba tebuchwepheshe ngalo lelo langa:
| I-aphu yakho ikhomba ku | Kutsi ivela njani esikrinini sangekhatsi | Loko umsebenzisi lakubonako |
|---|---|---|
| i-iOS 26 nobe lendzala | Indlela yekuvumelana lesetjentiswa ngalokujwayelekile: i-aphu ihlala endzaweni lephephile leyetfwe ngemuva lomnyama | I-aphu lendzala lengakahambisani nesikhatsi |
| i-iOS 27.0 | Isebentisa sikrini lesinyenti kakhulu, kodvwa kusala indzawo lethile lengenalutfo | Iyemukeleka, kodvwa ayakhelwanga lelithuluzi |
| i-iOS 27.1 | Isebentisa sikrini sonkhe — indlela lesetjentiswa ngema-aphu e-Apple ngekwawo | I-aphu lebukeka shengatsi yakhelwe lelithuluzi |
Naka lomniningwane lobalulekile: i-iOS 27.1 lilo luhlobo lelithuluzi lelitawutsengiswa nalo ngeliciniso ngeyiMphala. Indlela legcwele iyatfolakala kusukela ngelilanga lekucala, futsi nobe ngubani lofika sekwephuzile utawucatsaniswa ngulabasebentisi nembangi leyafika ngesikhatsi.
Yini leshintjile ngeliciniso esikrinini
Tinombolo tivela esitatimendeni lesisemtsetfweni se-Apple setindzaba:
- Sikrini sangekhatsi singemayintjhi langu-7.6 — sikhulu nga-50% kunesikrini se-iPhone 18 Pro Max.
- Sikrini sangaphandle singemayintjhi langu-5.4, sinika ema-90% endzawo yesikrini se-iPhone 18 Pro nangabe lithuluzi livaliwe.
- Tikrini tombili tinesilinganiso lesifanako sebubanti nebude, ngako lokucuketfwe kuyakhula nobe kunciphe ngalokulinganako emkhatsini wetimo letimbili ngaphandle kwekonakalisa umklamo — sipho lesihle kakhulu i-Apple lesinike labakha ema-aphu lapha, ngoba kusho kuhleleka lokukodvwa lokuguculukako esikhundleni semiklamo lemibili lehlukene.
- Kucedzelwa lokungacwebezeli kwe-nano-texture kunciphisa kucwebezela futsi kwenta kutsi umugca wekusonga ungabonakali kakhulu.
- I-ProMotion, i-Always On, kukhanya lokuphakeme kwema-nit langu-3000, kanye nekhamera ye-FaceTime lefihlwe ngaphansi kwesikrini sangekhatsi.
- I-chip ye-A20 Pro lene-vapor chamber nekwakheka kwemabhetri lamabili, kuvikeleka kwe-IP68, nemklamo we-eSIM kuphela emhlabeni wonkhe.
- Kusekelwa kwe-Apple Pencil nge-USB-C ngasekupheleni kwalomnyaka, kunobe nguyiphi yetikrini.
Ku-iOS 27 tintfo telusito ngekwato tasuswa: tinkinobho tekulawula tasiwa eceleni kute kugcinwe indzawo lemile yalokucuketfwe, i-Dock yaba ngulemile, futsi i-Dynamic Island yaklanywa kabusha kute ihlale imile eceleni kwetikrini tombili. Nangabe livuliwe, lithuluzi likhombisa emakhasi lamabili e-Home Screen ne-Today View ngesancele. Lokushiwo nguloku ekusebenteni: imibono yakho yakadzeni ngekutsi tintfo tikuphi esikrinini ayisiliciniso.
Luhlelo lwesikhatsi — yini letfolakalako futsi nini
| Lusuku | Lokwentekako |
|---|---|
| 9 iNyoni | Kumenyetelwa, kanye neluchungechunge lwemavidiyo lasitfupha lwalabakha ema-aphu lolunesihloko lesitsi Get ready for iPhone Duo |
| 14 iNyoni | Kukhishwa kwe-iOS 27 ne-Apple Intelligence; i-Siri lene-AI ifika ngesimo se-beta, kucala ngesiNgisi |
| 16 na-17 iNyoni | Ema-Group Labs labukhoma nabonjiniyela nebaklami be-Apple |
| 23 iNyoni | Imibuto netimphendvulo ku-Developer Forums: i-SwiftUI, i-UIKit, ne-Photos & Camera |
| Ekupheleni kweNyoni | I-beta ye-Xcode 27.1, tifundvo temsebenti tebuso nebuso, kanye nemibhalo yemklamo nekulungiselela |
| 16 iMphala | Kuvuleka kwekuoda kusenesikhatsi, ngabo-3 ntambama ngesikhatsi sendzawo eSaudi Arabia |
| 23 iMphala | Kutfolakala emaveni langetulu kwangu-70, kulandzele lamanye langu-28 mhla tingu-30 iMphala |
Kafushane, luhlelo lwesikhatsi lulula: unemaviki lacishe abe sitfupha kusukela lamuhla kuze lithuluzi lifike kumsebenzisi walo wekucala waseSaudi.
Emanani — eMelika naseSaudi Arabia
| Umtsamo | Intsengo yaseMelika | Intsengo yaseSaudi |
|---|---|---|
| 256GB | $1,999 | Kusukela ku-SAR 9,499 |
| 1TB | — | SAR 12,499 |
Kuphindze kunikwe imitsamo ye-512GB ne-2TB, ngemibala lemibili: lemhlophe njengenkhanyeti nesibhakabhaka sebusuku. Tsenga esitolo se-Apple saseSaudi Arabia. Naka kutsi intsengo yaseSaudi ifaka i-VAT kantsi intsengo yaseMelika ingakafakwa intsela.
Luhlu lwemsebenti ngaphambi kwamhla tingu-23 iMphala
Nalu luhlu lesilusebentisa kuma-aphu emakhasimende etfu, ngekulandzelana kwekubaluleka:
- Susa bukhulu lobungagucuki. Nobe nguyiphi bubanti nobe bude lobubhalwe njengenombolo lengagucuki butawonakalisa kuhleleka esikrinini lesisha. Sebentisa kuhleleka lokuguculukako lokufundza bukhulu bewindi ngesikhatsi i-aphu isebenta.
- Phatsa kushintja kwebukhulu ngesikhatsi i-aphu isebenta. Basebentisi batawusonga bavule lithuluzi emkhatsini wesikhatsi sekusebentisa. Nangabe sikrini sakho sakhiwa kabusha kusukela ekucaleni nangabe bukhulu bushintja, nobe yini labayibhalile iyanyamalala — futsi loko kubi kakhulu kuneluhlaka lolumnyama.
- Sebentisa bubanti lobengetiwe ngebuhlakani, hhayi ngekwelula. Luhlu lolunebubanti bemayintjhi langu-7.6 alusiko kutfutfuka, kumosha. Kusebentisa lokufanele kutsi luhlu nemininingwane kube eceleni kwalokunye, nobe lifomu eceleni kwekubuka kwalo lokubukhoma.
- Buyekeza ikhamera nangabe i-aphu yakho iyisebentisa. Lithuluzi lingakhombisa kubuka lokubukhoma esikrinini sangaphandle ngesikhatsi kutsatfwa titfombe ngemakhamera langemuva — litfuba leliciniso lema-aphu ekubhala imibiko emkhakheni, ekuhloleni nasekubikeni.
- Vuselela titfombe tesikrini tesitolo sakho. Likhasi lakho le-App Store litawukhombisa titfombe tesimo lesidzala eceleni kwembangi levuselele tayo.
- Hlola ngeliciniso ku-Xcode 27.1. Ungacageli — sebentisa i-aphu ku-simulator yelithuluzi nangabe ifika ekupheleni kweNyoni.
Sifundvo sikhulu kune-Apple
Emathuluzi e-Android lasongekako asekaphele iminyaka emakethe, futsi i-Apple ngekwayo ichaza tifundvo tayo temsebenti letitako njengaletimayelana "nekushintjwa kwebukhulu kuto tonkhe tinhlobo tebukhulu betikrini" esikhundleni selithuluzi linye. Ngulona lowo umgomo: lithuluzi lelisha akusiko kuhlukana lokudzinga kunamatselwa, siboniso saloko lesekube ngulokujwayelekile. I-aphu leyakhelwe ekuhlelekeni lokuguculukako itawuphumelela ku-iPhone Duo, nakunobe yini letawulandzela, ngemsebenti lomncane. I-aphu leyakhelwe ebukhulwini lobungagucuki itawukhokha sikweleti futsi nalo lonkhe lithuluzi lelisha lelikhishwako.
Kuhlanganisa umehluko emugceni munye: tindleko atikho ekuvuseleleni, tikukuhlehlisa. Kulungisa kuhleleka lokuguculukako lamuhla kushibhile kakhulu kunekwakha kabusha sikhombimsebenti sonkhe eminyakeni lemibili.
Umbono we-Origami
Silindzele kutsi lokwetfulwa kutawehlukanisa ema-aphu emakethe yaseSaudi abe ngemacembu lamabili kungakapheli emaviki lambalwa: ema-aphu latiko kutsi ente njani ngendzawo lensha, nema-aphu lavela ngekhatsi kweluhlaka lolumnyama. Umehluko emkhatsini wawo kuvamise kungabi ngusabelomali nobe linani labasebenti, kodvwa sincumo sakadzeni sekwakhiwa: ngabe i-aphu yakhiwa kute ivumelane nesikrini, nobe kute icabange kutsi sikrini sinjani?
Sibuyeketa ema-aphu emakhasimende etfu ncamashi ngalelo hlangotsi: kutsi bukhulu lobungagucuki bukuphi, kwentekani nangabe bukhulu bewindi bushintja, nekutsi ngutiphi tikrini lokufanele ngeliciniso tibe nekuhleleka lokunetingcenye letimbili. Nangabe une-aphu futsi ufuna kwati kutsi ingena kuyiphi yaletindlela letintsatfu lamuhla, ngaphambi kweyiMphala, utasitfola ekhasini lekuchumana.
Sigcino
I-iPhone Duo ifika mhla tingu-23 iMphala inesikrini sangekhatsi lesingemayintjhi langu-7.6 nentsengo yaseSaudi Arabia lecala ku-SAR 9,499. Sincumo lesikutsintsako njengemnikati we-aphu akusiko kutsi utsenge yini linye, kodvwa kutsi i-aphu yakho itawuvela ngayiphi indlela: luhlaka lolumnyama, kusetjentiswa kwengcenye, nobe sikrini sonkhe. Sikhala emkhatsini waletintsatfu ngemaviki lambalwa emsebenti locala lamuhla.
Imitfombo
- Sitatimende lesisemtsetfweni se-Apple setindzaba, mhla tingu-9 iNyoni 2026 — imininingwane yesikrini, ye-chip neyebhetri, emalanga ekuoda kusenesikhatsi nekutfolakala, kanye nemave lafakiwe.
- Likhasi le-Apple lalabakha ema-aphu Get Ready for iPhone Duo — emalanga etikhatsi tekufundza netifundvo temsebenti, i-Xcode 27.1, nemagama e-Apple ngekwayo mayelana nekushintjwa kwebukhulu kuto tonkhe tinhlobo tebukhulu betikrini.
- Tindzaba te-9to5Mac ne-MacRumors tamhla tingu-9 iNyoni 2026 — tindlela letintsatfu tekuvumelana njengoba tachazwa enkhulumeni yebuchwepheshe ye-Apple, kanye neluhlu lwemavidiyo lasitfupha.
- Sitolo se-Apple saseSaudi Arabia — emanani nesikhatsi sendzawo sekuvuleka kwekuoda kusenesikhatsi, kusukela ngelusuku lwekushicilelwa kwalesihloko.
Imibuto lejwayelekile
I-iPhone Duo itawufika nini eSaudi Arabia, futsi ngayiphi intsengo?
Ku-oda kusenesikhatsi kuvuleka mhla tingu-16 iMphala 2026 ngabo-3 ntambama ngesikhatsi sendzawo, futsi itawutfolakala mhla tingu-23 iMphala. Esitolo se-Apple saseSaudi Arabia, intsengo icala ku-SAR 9,499 ye-256GB ifike ku-SAR 12,499 ye-1TB.
I-aphu yami itawusebenta yini ku-iPhone Duo ngaphandle kwekuyishintja?
Itawusebenta, kodvwa kutsi ibukeka njani kuya ngeluhlobo lwe-iOS leyakhelwe lona. I-aphu leyakhelwe i-iOS 26 nobe lendzala kunaleyo ivela endzaweni lencane leyetfwe ngemuva lomnyama; i-aphu leyakhelwe i-iOS 27.0 isebentisa indzawo lenyenti kodvwa lenye ishiywe ingenalutfo; futsi kusebentisa sikrini sonkhe kudzinga kutsi i-aphu yakhiwe nge-iOS 27.1.
Nguluphi lushintjo lolubaluleke kakhulu kwebuchwepheshe?
Kususa bukhulu lobungagucuki ufake esikhundleni sabo kuhleleka lokuguculukako lokufundza bukhulu bewindi ngesikhatsi i-aphu isebenta, bese uphatsa kahle kushintja kwebukhulu ngesikhatsi i-aphu isasebenta lapho umsebenzisi asonga nobe avula lithuluzi, kute tikrini tingalahlekelwa simo sato nobe loko lokufakwe ngumsebenzisi.
Kutsatsa sikhatsi lesingakanani kuvuselela i-aphu lesele ikhona?
Kuya ngekutsi i-aphu yakhiwa njani. I-aphu leseyakhiwe ngekuhleleka lokuguculukako ingadzinga emalanga lambalwa kute ibuyeketwe, ihlolwe, futsi kutsatfwe titfombe letinsha tesikrini tesitolo, kantsi i-aphu leyakhelwe ebukhulwini lobungagucuki ingadzinga kutsi tikhombimsebenti tonkhe takhiwe kabusha. Lesi sizatfu lesihle sekuhlola simo kusesekuseni, hhayi ngeyiMphala.
Kufanele yini sishesheke, nobe silindze kuze lithuluzi lisakateke?
Inzuzo yeliciniso akusiko nje linani lema-iPhone Duo latsengiwe; kutsi kuhleleka lokuguculukako kulungiselela i-aphu tonkhe tinhlobo tebukhulu betikrini letitawulandzela — futsi yiko ncamashi i-Apple lechaza ngako tifundvo tayo temsebenti. Lomsebenti uyayinika inzuzo ngisho nangabe lithuluzi lisakateka kancane.
Landzela i-Origami ku-Google
Faka i-Origami njengemtfombo lokhetsiwako futsi ema-athikili etfu atawuvela kucala kuwe ekuseseni kwa-Google naku-Top Stories.
