سعودی عرب کی کابینہ نے آج 27 اکتوبر 2026 کو تجارتی لین دین کے قانون کی منظوری دی۔ وزارت تجارت کے بیان کے مطابق 271 دفعات پر مشتمل یہ قانون موجودہ 3 قوانین کی جگہ لیتا ہے: تجارتی قانون، تجارتی کاغذات کا قانون اور تجارتی کھاتوں کا قانون۔ یہ سرکاری گزٹ Umm Al-Qura میں اشاعت کے 180 دن بعد نافذ ہوگا۔ کاروباری مالک کے لیے عملی نتیجہ: اشاعت سے آپ کے پاس تقریباً 6 مہینے ہیں جن میں 3 چیزوں کا جائزہ لینا ہے: آپ اپنے حسابی ریکارڈ کہاں اور کس زبان میں رکھتے ہیں، آپ جن سپلائی، ایجنسی اور دلالی کے معاہدوں پر دستخط کرتے ہیں ان کے نمونے، اور آپ چیک، بل آف ایکسچینج اور پرامزری نوٹ کیسے ٹریک کرتے ہیں۔ اگر آپ کے معاہدے ای میل اور WhatsApp میں بکھرے ہوئے ہیں تو معاہدوں اور دستاویزات کو منظم کرنے کے بارے میں ہمارے مضمون سے آغاز کریں۔

آج بالکل کیا منظور ہوا؟

وزارت تجارت کے مطابق یہ قانون تجارتی کاروبار، تجارتی ادارے اور ان سے متعلق ذمہ داریوں، معاہدوں اور تجارتی کاغذات کے لیے ایک جامع ڈھانچہ ہے۔ بیان کے اہم نکات:

  • 271 دفعات: کیا تجارتی کاروبار شمار ہوتا ہے، تاجر اور ادارہ، تاجروں کی ذمہ داریاں، حسابی ریکارڈ، تجارتی معاہدے اور تجارتی کاغذات۔
  • 3 قوانین کی جگہ: تجارتی قانون، تجارتی کاغذات کا قانون اور تجارتی کھاتوں کا قانون۔
  • 15 سال کی عمر سے تجارت: ولی، وصی یا عدالت کی اجازت سے۔
  • تاجر کی نئی تعریف: کون سے کام ایک بار کرنے سے ہی تجارتی شمار ہوتے ہیں اور کون سے پیشے کے طور پر کرنے ضروری ہیں۔
  • منصفانہ مسابقت کا تحفظ: تاجر اپنے حریف کو نقصان نہیں پہنچا سکتا، اور متاثرہ فریق نقصان رکوانے اور ہرجانے کے لیے عدالت سے رجوع کر سکتا ہے۔
  • 180 دن بعد نفاذ: سرکاری گزٹ میں اشاعت کے بعد۔

یہ مضمون لکھتے وقت دفعات کا مکمل متن شائع نہیں ہوا تھا، اس لیے یہ مضمون سرکاری بیان تک محدود ہے۔ کوئی بھی حتمی فیصلہ کرنے سے پہلے اشاعت ہوتے ہی متن خود پڑھیں۔

حسابی ریکارڈ: الیکٹرانک یا کاغذی، پہلے عربی

یہ حصہ آپ کے روزمرہ نظاموں کے سب سے قریب ہے۔ بیان کہتا ہے کہ قانون تاجروں کے بعض زمروں کو حسابی ریکارڈ رکھنے سے مستثنیٰ کرتا ہے، اور انہیں تکنیکی ذرائع سے، الیکٹرانک یا کاغذی شکل میں، عربی زبان میں محفوظ رکھنے پر توجہ دیتا ہے، ساتھ ہی کسی دوسری زبان میں رکھنے کا اختیار بھی دیتا ہے۔ بیان مستثنیٰ زمروں کے نام نہیں بتاتا، اس لیے متن پڑھنے سے پہلے یہ نہ سمجھیں کہ آپ ان میں شامل ہیں۔

اپنے اکاؤنٹنگ سسٹم میں ابھی کیا چیک کریں:

  • زبان: کیا آپ کا سسٹم اندراجات اور رپورٹیں عربی میں بنا سکتا ہے، یا سب کچھ صرف انگریزی میں ہے؟ بہت سے درآمد شدہ سافٹ ویئر صرف ایک زبان میں کام کرتے ہیں۔
  • ڈیٹا کہاں ہے: آپ کا ڈیٹا اصل میں کہاں محفوظ ہے، اور کیا فراہم کنندہ بدلنے پر آپ پورا ڈیٹا ایکسپورٹ کر سکتے ہیں؟
  • آڈٹ ٹریل: کیا سسٹم ہر اندراج میں ہر تبدیلی اور تبدیلی کرنے والے کا ریکارڈ رکھتا ہے؟ جو ریکارڈ بغیر نشان کے بدلا جا سکے وہ تنازع میں کمزور ہوتا ہے۔
  • بیک اپ: سسٹم سے باہر ایک باقاعدہ نقل، جس کی بحالی آپ نے کم از کم ایک بار آزمائی ہو۔

تجارتی معاہدے ایک ہی دستاویز میں: سپلائی، ایجنسی اور دلالی

پہلی بار قانون 4 معاہدوں کے احکام کو ایک ہی قانونی دستاویز میں جمع کرتا ہے: تجارتی فروخت، سپلائی کی فروخت، تجارتی ایجنسی اور دلالی۔ وزارت کے مطابق اس سے فیصلے زیادہ قابل پیش گوئی ہوتے ہیں، تنازعات کم ہوتے ہیں اور چھوٹے اور درمیانے کاروباروں کو معاہدوں اور ایجنسی کے کام کے ذریعے بڑھنے میں مدد ملتی ہے۔

اگر آپ کا کاروبار سالانہ معاہدے پر سامان فراہم کرتا ہے، ایجنٹ کے طور پر کسی برانڈ کی تقسیم کرتا ہے یا دلالی کا کمیشن کماتا ہے تو سب سے پہلے انہی معاہدوں کا جائزہ لیں۔ موجودہ نمونے ایک جگہ جمع کریں اور درج کریں کہ کمپنی میں ہر معاہدے کا ذمہ دار کون ہے اور اس کی تجدید کب ہوتی ہے، تاکہ آپ شائع شدہ متن کی روشنی میں اپنے قانونی مشیر کے ساتھ ان کا جائزہ لینے کے لیے تیار ہوں۔

بل آف ایکسچینج، پرامزری نوٹ اور چیک نئے قانون کے تحت

3 تجارتی کاغذات، یعنی بل آف ایکسچینج، پرامزری نوٹ اور چیک کے احکام پرانے تجارتی کاغذات کے قانون سے نئے قانون میں منتقل ہو رہے ہیں۔ عملی طور پر آپ کو ملنے والے یا آپ کے جاری کردہ ہر تجارتی کاغذ کا واضح ریکارڈ ضروری ہے: اس کا نمبر، واجب الادا تاریخ، دوسرا فریق اور حیثیت۔ اگر یہ معلومات کسی کاغذی رجسٹر میں یا آپ کے اکاؤنٹنٹ کے ذہن میں ہیں تو یہی وقت ہے کہ انہیں ہر واجب الادا تاریخ سے پہلے یاد دہانی کے ساتھ اپنے اکاؤنٹنگ سسٹم میں منتقل کریں۔

اگلے 180 دنوں میں آپ کا کاروبار کیا کرے؟

  1. Umm Al-Qura میں اشاعت پر نظر رکھیں، کیونکہ 180 دن وہیں سے شمار ہوتے ہیں۔
  2. اپنے اکاؤنٹنگ سسٹم کا جائزہ لیں: عربی آؤٹ پٹ، ایکسپورٹ، آڈٹ ٹریل اور بیک اپ۔
  3. اپنے سپلائی، ایجنسی اور دلالی کے معاہدے ان کی تجدید کی تاریخوں کے ساتھ ایک ہی ذخیرے میں جمع کریں۔
  4. چیک، بل آف ایکسچینج اور پرامزری نوٹ کا ڈیجیٹل رجسٹر بنائیں۔
  5. اگر آپ کے خاندان یا ٹیم میں کوئی 18 سال سے پہلے چھوٹا کاروبار شروع کرے تو جان لیں کہ ولی، وصی یا عدالت کی اجازت لازمی ہے۔

اگر آپ کا ڈیٹا اکاؤنٹنگ، فروخت اور انوینٹری میں بٹا ہوا ہے تو آپ کی ایپس کے درمیان ورک فلو آٹومیشن آپ کو 3 متضاد نقلوں کے بجائے ایک ہی ریکارڈ دے سکتی ہے۔

Origami کا نقطہ نظر

ہم اس قانون کو ایک ایسا قدم سمجھتے ہیں جو الیکٹرانک ریکارڈ کو محض عادت نہیں بلکہ واضح قانونی اختیار بناتا ہے۔ منظم اور قابل ایکسپورٹ ریکارڈ اور درست معاہدوں والا کاروبار منتقلی کو آسان پائے گا؛ بکھری فائلوں پر انحصار کرنے والا کاروبار یہ خلا دیر سے دریافت کرے گا۔

ہم اس خبر کی وجہ سے آج نیا سسٹم خریدنے کا مشورہ نہیں دیتے۔ پہلے اوپر دیے گئے سوالوں سے اپنا موجودہ نظام جانچیں، پھر بالکل درست تقاضے جاننے کے لیے شائع شدہ متن کا انتظار کریں۔ اگر آپ کو اپنے نظاموں کو جوڑنے یا ڈیجیٹل معاہدہ رجسٹر بنانے میں مدد چاہیے تو ہمارے خدمات کے صفحے کے ذریعے ہم سے رابطہ کریں۔

خلاصہ

تجارتی لین دین کا قانون 3 قوانین کو 271 دفعات کے ایک قانون میں یکجا کرتا ہے اور اشاعت کے 180 دن بعد نافذ ہوتا ہے۔ آج آپ کا عملی قدم: اپنے حسابی ریکارڈ، معاہدوں اور تجارتی کاغذات کا جائزہ لیں، انہیں ڈیجیٹل، منظم اور قابل ایکسپورٹ بنائیں، اور متن شائع ہوتے ہی اس سے موازنہ کریں۔

ذرائع